D4vd - Friend Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: D4vd
Album: WITHERED
Data wydania: 2025-04-25
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna settle down when I get older
I'm looking over shoulders
I wanna fall in love
"Think we should settle down," that's what I told her
I should've been less bolder
She said I'm not the one

[Pre-Chorus]
I used to be her everything
And now she doesn't answer me
I didn't ask for anything
I only want her next to me

[Chorus]
Love me, hate me, whatever you're feeling
Nothing changes, I don't wanna be your friend again (Friend again)
Be your friend again (Friend again)
I know you wanna fight me, hurt me, whenever I'm healing
You're too dangerous, I don't wanna be your friend again (Friend again)
Be your friend again (Friend again)

[Verse 2]
I think I'm coming down, but it's not over
I'm losing my composure
Letting you get to me
Good thing we're older now, but I still want her
She's got someone better
And I've got jealousy (Jealousy)

[Pre-Chorus]
I used to be her everything
And now she doesn't answer me
I didn't ask for anything
I only want her next to me

[Chorus]
Love me, hate me, whatever you're feeling
Nothing changes, I don't wanna be your friend again (Friend again)
Be your friend again (Friend again)
I know you wanna fight me, hurt me, whenever I'm healing
You're too dangerous, I don't wanna be your friend again (Friend again)
Be your friend again (Friend again)

[Outro]
Now you're lonely, you need company
Please don't call me, I won't be your friend again
Be your friend again
You could show me that you're sorry
But I'm sorry, I won't be your friend again
Be your friend again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę się ustatkować, gdy dorosnę
Oglądam się przez ramię
Chcę się zakochać
"Myślę, że powinniśmy się ustatkować", to jej powiedziałem
Powinienem był być mniej śmiały
Powiedziała, że ​​nie jestem tym jedynym

[Pre-Chorus]
Kiedyś byłem dla niej wszystkim
A teraz mi nie odpowiada
O nic nie prosiłem
Chcę tylko, żeby była obok mnie

[Refren]
Kochaj mnie, nienawidź mnie, cokolwiek czujesz
Nic się nie zmienia, nie chcę być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)
Być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)
Wiem, że chcesz ze mną walczyć, skrzywdzić mnie, kiedy wracam do równowagi
Jesteś zbyt niebezpieczna, nie chcę być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)
Być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)

[Zwrotka 2]
Myślę, że upadam, ale to nie koniec
Tracę opanowanie
Pozwalając ci mnie poruszyć
Dobrze, że jesteśmy teraz starsi, ale nadal jej pragnę
Ona ma kogoś lepszego
A ja czuję zazdrość (Zazdrość)

[Pre-Chorus]
Kiedyś byłem dla niej wszystkim
A teraz mi nie odpowiada
O nic nie prosiłem
Chcę tylko, żeby była obok mnie

[Refren]
Kochaj mnie, nienawidź mnie, cokolwiek czujesz
Nic się nie zmienia, nie chcę być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)
Być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)
Wiem, że chcesz ze mną walczyć, skrzywdzić mnie, kiedy wracam do równowagi
Jesteś zbyt niebezpieczna, nie chcę być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)
Być znów twoim przyjacielem (Znów twoim przyjacielem)

[Outro]
Teraz jesteś samotna, potrzebujesz towarzystwa
Proszę, nie dzwoń do mnie, nie będę znów twoim przyjacielem
Będę znów twoim przyjacielem
Możesz mi pokazać, że ci przykro
Ale przepraszam, nie będę znów twoim przyjacielem
Będę znów twoim przyjacielem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Friend Again" to utwór pochodzący z wydanego 25 kwietnia 2025 roku albumu studyjnego artysty występującego pod pseudonimem d4vd. Wydawnictwo noszące tytuł "Withered" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records.

 

Piosenka "Friend Again" opowiada o bolesnej niemożności powrotu do platonicznej przyjaźni po nieudanym romansie. Tekst uchwyca surowe skutki rozstania, w którym jedna osoba nadal żywi głębokie uczucia, a druga ruszyła dalej ze swoim życiem. Teksty eksplorują odrzucenie, trwające przywiązanie i zachowawczość, gdy narrator opiera się próbom byłej partnerki, by na nowo rozpalić przyjaźń — wiedząc, że otworzy to stare rany.

 

Utwór równoważy wrażliwość i bunt, pokazując walkę między trwającą miłością a potrzebą ochrony siebie przed dalszym cierpieniem. "Friend Again" to hymn stawiania granic po doświadczeniu zawodu. W tekście nie chodzi o nienawiść, chodzi o uznanie, że niektóre połączenia są zbyt bolesne, by je utrzymywać. Narrator wybiera samotność zamiast fałszywej przyjaźni, nawet jeśli sprawia to ból, ponieważ niektórych relacji i uczuć nie można zdegradować bez ponoszenia kosztów.

 

Tak na temat projektu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się d4vd: "Kiedy nagrywałem ten album, wszystko było super chaotyczne. Nie wiedziałem, co robię, po prostu to robiłem. Ale w 'Withered' wszystko jest bardzo celowe. Tym razem poruszam się z zamysłem".

 

W innej rozmowie Artysta dodał: "Dziękuję wam wszystkim za czekanie na mnie. Ten album znaczy dla mnie TAK wiele, nie macie pojęcia, ile potu i łez kosztowało próbowanie stworzenia tego projektu przez ostatnie 2 lata. Ciągle zaczynałem od nowa i od nowa, aż na tym dźwiękowym płótnie nie zostało nic poza myślami, melodiami i emocjami, które były jednoznacznie mną".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od D4vd
Here With Me
33,9k
{{ like_int }}
Here With Me
D4vd
Romantic Homicide
12,1k
{{ like_int }}
Romantic Homicide
D4vd
Tangerine
2,1k
{{ like_int }}
Tangerine
D4vd
Sleep Well
1,8k
{{ like_int }}
Sleep Well
D4vd
Remember Me
1,6k
{{ like_int }}
Remember Me
D4vd
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
279
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
536
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
203
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,8k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia