Daft Punk - Within [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daft Punk
Album: Random Access Memories
Gatunek: Pop, Electronic, Funk
Producent: Daft Punk

Tekst piosenki

[Verse 1]
There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
I am lost I can't even remember my name

[Hook]
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am

[Verse 2]
There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
(where are the locks to try the key)
I am lost I can't even remember my name
(and I wonder why)

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest tyle rzeczy, których nie rozumiem
Noszę w sobie świat, którego nie potrafię wyjaśnić
Jest tyle pokoi do odkrycia, lecz wszystkie drzwi wyglądają tak samo
Tak bardzo się zagubiłem, że nawet nie pamiętam jak się nazywam

[Hook]
Od jakiegoś czasu
Szukam kogoś
Muszę się teraz tego dowiedzieć
Powiedz mi kim jestem

[Zwrotka 2]
Jest tyle rzeczy, których nie rozumiem
Noszę w sobie świat, którego nie potrafię wyjaśnić
Jest tyle pokoi do odkrycia, lecz wszystkie drzwi wyglądają tak samo
(Gdzie są zamki, bym mógł sprawdzić czy klucz pasuje)
Tak bardzo się zagubiłem, że nawet nie pamiętam jak się nazywam
I nie wiem dlaczego

[Hook] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stworzona we współpracy z kompozytorem Chillym Gonzalesem. Tekst jej zdaje się być opowieścią o ograniczeniach związanych z byciem człowiekiem i chęci nieustannego pogłębiania swojej wiedzy. W pierwszych słowach dowiadujemy się już, że bohater ma poczucie zagubienie w świecie, w którym jest tak wiele zjawisk dla niego niezrozumiałych. Chciałby ciągle je odkrywać, nie wie jednak czego dokładnie ma się uczyć. Zbyt wiele jest drzwi, przez które mógłby przejść, zbyt wiele rzeczy i ciekawostek na tym świecie. Im więcej się dowiaduje, tym większą ma świadomość własnej niewiedzy. 

 

Narrator piosenki przyznaje się do wiecznych poszukiwań. Szukał kogoś, kogo powinien znać, szukał szczęścia poza sobą. Okazuje się jednak, że żeby móc je odnaleźć musi najpierw zrozumieć kim sam jest. Prosi więc kogoś o pomoc w odkryciu własnej esencji, własnego "ja". 

 

Próbuje więc dotrzeć do zagrzebanych popiołem fragmentów własnego mózgu, pamięci. Chce dowiedzieć się co to znaczy być człowiekiem, chce poznać to, co sprawia, że jesteśmy sobą. Szuka odpowiedzi na ważne pytania. Piosenka staje się swoistym filozoficznym monologiem - obrazuje człowieka (robota?) zagubionego w świecie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daft Punk
Get Lucky
16,3k
{{ like_int }}
Get Lucky
Daft Punk
Instant Crush
8,9k
{{ like_int }}
Instant Crush
Daft Punk
Giorgio By Moroder
4,8k
{{ like_int }}
Giorgio By Moroder
Daft Punk
Within
4,2k
{{ like_int }}
Within
Daft Punk
Veridis Quo
4k
{{ like_int }}
Veridis Quo
Daft Punk
Komentarze
Utwory na albumie Random Access Memories
1.
16,3k
2.
8,9k
4.
4,2k
5.
3,5k
7.
2k
8.
1,8k
11.
1,6k
13.
1k
14.
756
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
264
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
420
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia