Daisy Jones & The Six - Look At Us Now (Honeycomb) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daisy Jones & The Six
Album: AURORA
Data wydania: 2023-02-15
Gatunek: Rock, Soundtrack
Producent: Blake Mills

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know who I am
Baby, baby, baby
Do you know who you are?
Is it out of our heads?
Tell me, tell me, tell me
How we made it this far

[Pre-Chorus]
Did we unravel a long time ago?
Is it too much? We don't wanna know
I wish it was easy, but it isn't slow

[Chorus]
Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad

[Verse 2]
Now, where do we stand?
Baby, baby, baby
No one knows who you are
And if this was your plan
Tell me, tell me why
You've been cryin' in the dark

[Pre-Chorus]
We unraveled a long time ago
We lost and we couldn't let it go
I wish it was easy, but it isn't slow
So, baby

[Chorus]
Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad
Oh, wе could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad

[Instrumental Break]

[Bridge]
How did wе get here? How do we get out?
We used to be somethin' to see
Oh, baby, look at us now
Oh, baby, look at us now
'Cause what we've been doin' ain't working out
Why can't you just admit it to me?
Oh, baby, look at us now
Oh, baby, look at us now
Oh, baby, look at us now
Oh, baby, look at us now
Oh, baby, look at us now
How did we get here? How do we get out?
This thing we've been doin' ain't working out
Oh, how did we get here? How do we get out?
We used to be something to see
Oh, baby, look at us now
Baby, look at us now
This thing we've been doin' ain't working out
Why can't you just admit it to me?
Oh, baby, look at us now
Baby, look at us now
How did we get here? How do we get out?
This thing we've been doin' ain't working out
Oh, how did we get here? How do we get out?
We used to be something to see
Oh, baby, look at us now
Baby, look at us now
This thing we've been doing ain't working out
Why can't you just admit it to me?
Oh, baby, look at us now
Baby, look at us now

[Chorus]
Oh, we could make a good thing bad
Oh, we could make a good thing bad

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem kim jestem
Kochanie, kochanie, kochanie
Czy wiesz, kim jesteś?
Czy wyleciało nam to z głowy?
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Jak zaszliśmy tak daleko

[Pre-Chorus]
Czy już dawno się rozstaliśmy?
Czy to za dużo? Nie chcemy wiedzieć
Chciałabym, żeby to było łatwe, ale nie jest powolne

[Refren]
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą

[Zwrotka 2]
A teraz, na czym stoimy?
Kochanie, kochanie, kochanie
Nikt nie wie, kim jesteś
A jeśli taki był twój plan
Powiedz mi, powiedz dlaczego
Płakałeś w ciemności

[Pre-Chorus]
Już dawno się rozstaliśmy
Przegraliśmy i nie mogliśmy odpuścić
Chciałabym, żeby to było łatwe, ale nie jest powolne
Więc kochanie

[Refren]
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą

[Instrumentalny Break]

[Bridge]
Jak się tu dostaliśmy? Jak możemy się wydostać?
Kiedyś mieliśmy coś do zobaczenia
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Bo to, co robiliśmy, nie wychodzi
Dlaczego nie możesz mi tego po prostu przyznać?
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Jak się tu znaleźliśmy? Jak możemy się wydostać?
To, co robiliśmy, nie wychodzi
Oh, jak się tu znaleźliśmy? Jak możemy się wydostać?
Kiedyś byliśmy wspaniali
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Kochanie, spójrz na nas teraz
To, co robiliśmy, nie wychodzi
Dlaczego nie możesz mi tego po prostu przyznać?
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Kochanie, spójrz na nas teraz
Jak się tu znaleźliśmy? Jak możemy się wydostać?
To, co robiliśmy, nie wychodzi
Oh, jak się tu znaleźliśmy? Jak możemy się wydostać?
Kiedyś byliśmy wspaniali
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Kochanie, spójrz na nas teraz
To, co robiliśmy, nie wychodzi
Dlaczego nie możesz mi tego po prostu przyznać?
Oh, kochanie, spójrz na nas teraz
Kochanie, spójrz na nas teraz

[Refren]
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą
Oh, możemy zrobić dobrą rzecz złą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Daisy Jones & The Six to fikcyjny zespół pochodzący z powieści Taylor Jenkins Reid noszącej tytuł nie inny niż "Daisy Jones & the Six." "Look At Us Now (Honeycomb)" jest wydanym 15 lutego 2023 roku drugim oficjalnym singlem, po utworze "Regret Me", który stanowi zapowiedź debiutanckiego albumu Zespołu, zatytułowanego "AURORA." Premiera wydawnictwa, które zabierze ich w zmieniającą życie światową trasę koncertową, została zapowiedziana na 3 marca 2023 roku. W tym samym dniu swoją premierę odbędzie serial Prime Video, "Daisy Jones & the Six."

 

W adaptacji Billy Dunne mówi Daisy Jones, że "Look At Us Now" jest o "rozpoczynaniu nowego życia. Chodzi o to, by marzyć o czymś innym." Tekst piosenki opowiada inną historię niż utwór "Honeycomb" w powieści, ponieważ tam Billy napisał "Honeycomb" jako piosenkę o miłości i obietnicę składaną Camilli. Powiedział, że chodzi w niej o "szczęśliwe zakończenie po pokonaniu przeciwności." Karen twierdziła, że Billy pisał piosenki, aby przekonać siebie, że jego przyszłość jest bezpieczna i pod kontrolą, podczas gdy w rzeczywistości zawsze groził mu nawrót choroby.

 

Piosenka została pierwotnie wydana przez The Six, ale kiedy Daisy Jones wykonała ją z nimi na koncercie, wydali nową wersję Daisy Jones & The Six. Daisy zmieniła tekst, aby dodać poczucie zwątpienia i narastających w relacji pytań, czego Billy nie pochwalał; jednak zmiany Daisy zostały przyjęte przez Zespół. W książce Karen podsumowała zmiany tylko jednym zdaniem: "'Honeycomb' było kiedyś piosenką o poczuciu bezpieczeństwa, a stała się piosenką o niepewności."

 

W oficjalnym oświadczeniu autorka Taylor Jenkins Reid powiedziała: "Wreszcie mamy Aurorę. Oszałamiający, nostalgiczny, ponadczasowy album, który oddaje dramatyzm, patos i tęsknotę za zenitem i nadirem zespołu w jednym. Migawka z czasu, odurzająca i niebezpieczna. Ta rozkoszna chwila, o której wiesz, że nie może trwać… Daisy Jones and The Six są prawdziwi. I są lepsze niż moje najśmielsze marzenia."

 

Producentem "AURORY" jest Blake Mills, który w ramach pracy nad projektem podjął współpracę z Phoebe Bridgers, Madison Cunningham, Marcusem Mumfordem, Jacksonem Browne, aby wspólnie napisać piosenki, które Reid wcześniej wymyśliła dla Daisy Jones & the Six. Jak sama autorka stwierdził: "Nie jestem muzykiem. Słyszę coś w mojej głowie, ale nie jest to coś, z czego ktokolwiek mógłby zrobić piosenkę. Więc pomysł, że ludzie stworzą ten album, jest dla mnie niesamowicie ekscytujący."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daisy Jones & The Six
Look At Us Now (Honeycomb)
1,2k
{{ like_int }}
Look At Us Now (Honeycomb)
Daisy Jones & The Six
Let Me Down Easy
996
{{ like_int }}
Let Me Down Easy
Daisy Jones & The Six
The River
792
{{ like_int }}
Regret Me
756
{{ like_int }}
Please
751
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie AURORA
3.
792
4.
756
5.
751
6.
577
7.
552
11.
286
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
235
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
819
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia