Daisy Jones & The Six - Regret Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daisy Jones & The Six
Album: AURORA
Data wydania: 2023-01-25
Gatunek: Rock, Soundtrack
Producent: Blake Mills

Tekst piosenki

[Verse 1]
You regret me and I'll regret you
Except I don't care what you feel and I totally already do
I'm the slippage in the system with a natural gift, how I move
So go ahead and regret me but I'm beating you to it, dude

[Chorus]
(Ah) You regret me and I'll regret you
You couldn't handle your liquor and you can't seem to handle the truth
I'm the slippage in the system and I'm perfectly ready to strike
So go ahead and regret me but I'm not easing up on this mic

[Verse 2]
Seven fallеn angels in a tumbler
Meet me in thе parlor with your keys
Meet me in the corner where you keep me
I'll do anything you please
I'll do anything you please

[Chorus]
You regret me and I'll regret you
I find it perfectly natural
Here in my car to be doing
Off the PCH highway with the typical wonderful view
Go ahead and regret me but I'm beating you to it, dude

[Outro]
Go ahead and regret me but I always will too regret you
Go ahead and regret me but I always will too regret you
Go ahead and regret me but I always will too regret you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty żałujesz mnie, a ja będę żałować ciebie
Z wyjątkiem tego, że nie obchodzi mnie, co czujesz i już to robię
Jestem poślizgiem w systemie z naturalnym darem do tego, jak się poruszam
Więc śmiało, żałuj mnie, ale ja cię uprzedzam, koleś

[Refren]
(Ah) Żałujesz mnie, a ja będę żałować ciebie
Nie mogłeś poradzić sobie z alkoholem i wydaje się, że nie możesz poradzić sobie z prawdą
Jestem poślizgiem w systemie i jestem doskonale gotowa do uderzenia
Więc śmiało żałuj mnie, ale nie złagodzę tego mikrofonu

[Zwrotka 2]
Siedmiu upadłych aniołów w kubku
Spotkaj się ze mną w salonie z twoimi kluczami
Spotkaj się ze mną w kącie, w którym mnie trzymasz
Zrobię wszystko, o co poprosisz
Zrobię wszystko, o co poprosisz

[Refren]
Ty żałujesz mnie, a ja będę żałować ciebie
Uważam to za całkowicie naturalne
Tutaj w moim samochodzie do zrobienia
Przy autostradzie PCH z typowym wspaniałym widokiem
Śmiało, żałuj mnie, ale ja cię uprzedzam, koleś

[Outro]
Śmiało, żałuj mnie, ale ja też zawsze będę żałować ciebie
Śmiało, żałuj mnie, ale ja też zawsze będę żałować ciebie
Śmiało, żałuj mnie, ale ja też zawsze będę żałować ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Daisy Jones & The Six to fikcyjny zespół pochodzący z powieści Taylor Jenkins Reid noszącej tytuł nie inny niż "Daisy Jones & the Six." Utwór "Regret Me" to pierwsza zapowiedź debiutanckiego albumu Zespołu, zatytułowanego "AURORA." Premiera wydawnictwa, które zabierze ich w zmieniającą życie światową trasę koncertową, została zapowiedziana na 3 marca 2023 roku. W tym samym dniu swoją premierę odbędzie serial Prime Video, "Daisy Jones & the Six."

 

W oficjalnym oświadczeniu autorka Taylor Jenkins Reid powiedziała: "Wreszcie mamy Aurorę. Oszałamiający, nostalgiczny, ponadczasowy album, który oddaje dramatyzm, patos i tęsknotę za zenitem i nadirem zespołu w jednym. Migawka z czasu, odurzająca i niebezpieczna. Ta rozkoszna chwila, o której wiesz, że nie może trwać… Daisy Jones and The Six są prawdziwi. I są lepsze niż moje najśmielsze marzenia."

 

W powieści Daisy Jones pisze "Regret Me" jako pożegnanie dla swojego kolegi z zespołu, Billy'ego Dunne'a, w serialu granego przez Sama Claflina. Opierając się na przekonaniu, że kobiety mogą być wystarczająco silne, by zniszczyć nie tylko cały zespół á la Yoko Ono, ale cały gatunek, napisała: "And, baby, when you think of me/ I hope it ruins rock ’n’ roll/ Regret me." Billy odmówił nagrania tego, ale reszta zespołu stanęła po stronie Daisy.

 

Producentem "AURORY" jest Blake Mills, który w ramach pracy nad projektem podjął współpracę z Phoebe Bridgers, Madison Cunningham, Marcusem Mumfordem, Jacksonem Browne, aby wspólnie napisać piosenki, które Reid wcześniej wymyśliła dla Daisy Jones & the Six. Jak sama autorka stwierdził: "Nie jestem muzykiem. Słyszę coś w mojej głowie, ale nie jest to coś, z czego ktokolwiek mógłby zrobić piosenkę. Więc pomysł, że ludzie stworzą ten album, jest dla mnie niesamowicie ekscytujący."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daisy Jones & The Six
Look At Us Now (Honeycomb)
1,1k
{{ like_int }}
Look At Us Now (Honeycomb)
Daisy Jones & The Six
Let Me Down Easy
996
{{ like_int }}
Let Me Down Easy
Daisy Jones & The Six
The River
792
{{ like_int }}
Regret Me
756
{{ like_int }}
Please
751
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie AURORA
3.
792
4.
755
5.
751
6.
577
7.
552
11.
286
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
231
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
817
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia