Damascus - Geschiedenislessen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Stel je voor: Je hebt geen geboortedag
Je was er voordat Pandora geboren was
En wat een woordenschat, Woord bracht leven
Voordat er ooit een woord was bedacht
Voorbedachte rade, altijd aanwezig
Adembenemend, Adam en Eva
Je bedacht ze, de mens, je zag het goed was
Samengevat is dat hoe het was
Maar verpest werd de droom
Wow, de appel viel ver van de boom
Ze hadden je alles te danken
Maar dankbaar waren ze allesbehalve
Ze vallen, jij steekt een hand uit
Ze lachen je uit en ze ballen een vuist
Vreemd kan het gaan bij de keuze tot ontrouw
Wat zou je doen? De keuze is aan jou

Geboren als een Jood in een vreemde omgeving
Leef ik volgens de Torah en volg ik de regels
Maar hé, wie kan mij zeggen hoe ik vrede hier kan brengen
Als de mensen zo opstandig zijn dat zij me willen breken?
Het is een bekeken zaak, ik heb het even aangekeken
Maar toen bleek dat zij mijn vrienden beroofden van het leven
Werd het menens, mijn vuurrode ogen werden groter
En ik vond te weinig houvast in die vijf boeken van Mozes
Nam het heft in eigen handen en belandde in de cel
Want ik vermoorde die man! Ja, hij zou branden in de hel!
Ik was een goed mens nu ben ik niks meer dan een farce
Niets van wat ik vroeger was, de beste jongen van de klas
Het is nu niks meer, en wie zou er om mij geven?
Hij klopte aan mijn hart en zei: "Hallo, mijn naam is Jezus."
En wie zal er om mij geven?
Hij klopte aan mijn hart en zei: "Hallo, mijn naam is Jezus."

De allereerste kerk schudde op haar grondvesten
Toen het volbrachte werk met rust kwam aanzetten
In de vorm van een vlam, een vlam die hen vormt
Naar het prachtig evenbeeld van de Man die weer komt
Maar zelfs door de kracht van de Heilige Geest
Was voor hen nooit een nacht echt veilig geweest
De strijd met het vlees in de tijd van een beest
Die blijdschap ontneemt tot het eind van zijn queeste
De meesten vermeden de angst voor de boze
Want branden in Rome verbrandden de dromen
Van mannen en zonen, vrouwen en dochters
Die elk tot de dood door de duivel verzocht is
Maar God is genadig en bleef ze nabij
Gaf telkens weer zicht in de lege vallei
Ja, de tegenpartij kan het tweede verbond
Niet breken door hoop dat mijn Jezus weer komt

De kerk is geen stenen gebouw of locatie
De kerk is in wezen de mens in relatie
Tot God en elkaar in elk land elke natie
In elk dorp en ook elke agglomeratie
Frustraties, we maken ons druk
Over denominaties en gaan zo gebukt
Onder ruzies. We voeren onzinnige discussies
Teveel wordt verklaard met de wet van inductie
Teveel kerkleiders zijn weinig bescheiden
Ze eisen de spotlights, ze moeten verdwijnen
Ze moeten verwijzen naar God, en de ijdele wegen
Vermijden. Ja, wees eens bescheiden!
De kerk moet zich nu onderscheiden
Voordat die slangen ons werk ondermijnen
Heb oog voor de mensen die lijden
De oogst is groot, arbeiders weinig