Damien Rice - I Don't Want to Change You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damien Rice
Album: My Favourite Faded Fantasy
Data wydania: 2014-10-31
Gatunek: Rock
Producent: Rick Rubin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wherever you are
You know that I adore you
No matter how far
Well, I can go before you
And if ever you need someone
Well, not that you need helping
But if ever you want someone
Know that I am willing

[Chorus]
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye

[Verse 2]
Wherever you go
Well, I can always follow
I can feed this real slow
If it's a lot to swallow
And if you just want to be alone
Well, I can wait without waiting
If you want me to let this go
Well, I'm more than willing

[Chorus - x2]
'Cause I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye
And I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye

[Verse 3]
I've never been with anyone
In the way I've been with you
But if love is not for fun
Then it's doomed

[Bridge]
'Cause water races
Water races down the waterfalls
Water races
Water races down the waterfall

[Chorus]
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Where there is no danger
Where love has eyes and is not blind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdziekolwiek jesteś,
Wiedz, że cię ubóstwiam,
Nieważne, jak daleko pójdziesz
Zawsze będę o krok za tobą
I jeśli kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebowała,
Chociaż nie twierdzę, byś potrzebowała pomocy
Ale jeśli będziesz potrzebowała kogoś u swego boku
Pamiętaj, że jestem chętny

[Refren]
Nie chcę cię zmieniać,
Nie chcę cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania
Po prostu odkryłem żłóbek
Pośród niebezpieczeństw tego świata
W oczach nieznajomej mi osoby

[Zwrotka 2]
Gdziekolwiek pójdziesz,
Pójdę twoimi śladami
Mogę sycić się tym bardzo powoli
Jeśli to za dużo do przełknięcia
I jeśli chcesz po prostu pobyć sama
Cóż, mogę czekać nie czekając
Ale jeśli chcesz, bym dał sobie spokój
To wiedz, że jestem bardziej niż chętny

[Refren] 2x
Nie chcę cię zmieniać,
Nie chcę cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania
Po prostu odkryłem żłóbek
Pośród niebezpieczeństw tego świata
W oczach nieznajomej mi osoby

[Zwrotka 3]
Nigdy do nikogo nie czułem
Tego, co do ciebie
Ale jeśli miłość nie jest lekka i przyjemna
To przeradza się w fatum

[Przejście]
Woda gna
Woda gna w dół wodospadu
Woda gna
Woda gna w dół wodospadu

[Refren]
Nie chcę cię zmieniać,
Nie chcę cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania
Po prostu odkryłem żłóbek
W którym znika niebezpieczeństwo
Gdzie miłość nie jest ślepa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście i tytule tej piosenki Damien Rice wyznaje swojej ukochanej miłość, którą do niej czuje. Za tym uczuciem idzie też absolutna akceptacja i cierpliwość względem kobiety - nie chce jej zmieniać, nie chce dopasowywać jej do swoich potrzeb. Dla niego jest idealna taka, jaka jest. A gdyby była inna, nie mogłaby już być sobą.

 

Wyznaje jej uczucie, oferuje swoją pomoc i wsparcie. A wszystko co chce jej dać, da jej w nienachalny sposób tak, aby kochana nie odczuwała żadnej presji czy ciśnienia z jego strony. Rice śpirwa tutaj o tym, czym jest prawdziwa, szczera miłość. Miłość nie każe kochanej osobie zmieniać się na obraz i podobieństwo drugiej strony.

 

Jedynce co Damien chce zmienić w ukochanej kobiecie to jej podejście, stosunek do świata i samej siebie. Wokalista chce dać jej pewność siebie, poczucie spełnienia i radość. Zmienić to, co jest dla niej niszczące i okrutne.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Damien Rice
9 Crimes
12,6k
{{ like_int }}
9 Crimes
Damien Rice
The Blower's Daughter
7,1k
{{ like_int }}
The Blower's Daughter
Damien Rice
I Don't Want to Change You
4,7k
{{ like_int }}
I Don't Want to Change You
Damien Rice
It Takes a Lot to Know a Man
4,4k
{{ like_int }}
It Takes a Lot to Know a Man
Damien Rice
Delicate
4,2k
{{ like_int }}
Delicate
Damien Rice
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia