Daughter - No Care [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughter
Album: Not to Disappear
Data wydania: 2016-01-15
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
No one asks me for dances because I only know how to flail
I always hit like I'm drowning, dead arms around him
I'd rather stand still, hold tightly to the walls

[Chorus 1]
No care, no care in the world
No care, no care in the world
I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

[Verse 2]
Love you in a panic because I prefer to sit on fences
Spit-kissing on my sickbed
I'm not searching for replacements
But we are like broken instruments
Twisted up and wheezing out the runnels
Sleepless folks watching light grow
Through their early morning windows

[Chorus 2]
I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

[Verse 3]
Oh, I'm too drunk to fight, hurlings curses at your surface
Because I'm aware, because it hurts that I'm in love again
And you have kissed my neck so your arguments are insane
Fighting over the way something was said
Well, I'm still here like a cheap threat

[Chorus 1]
No care, no care in the world
No care, no care in the world
I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

[Verse 4]
Oh, there has only been one time where we fucked
And I felt like a bad memory
Like my spine was a reminder of her
And you said that you felt sick
I was so heavy hearted, lying side-on with you afterwards
How I wanted you to promise we would only make
How I wanted you to promise we would only make
How I wanted you to promise we would only make love
But my mouth felt like I was choking, broken glass
So I just slept it off
You see, my mouth felt like it could talk the end of us
So I just slept it off, slept it off

[Chorus 3]
No care, no care in the world
No care, no care
I don't care, I don't care anymore
I don't care, I don't care

[Outro]
Ah, I'm too drunk to fight
I only wanted you to promise me we would only ever make love
But my mouth felt like I was choking, broken glass
So I just slept it off
Wanted you to promise me we would only ever make
Wanted you to promise me we would only ever make love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nikt nie prosi mnie do tańca, bo umiem jedynie falować rękoma
Zawsze wyglądam jakbym tonęła, martwe ramiona wokół niego
Wolałabym stać nieruchomo, trzymać się kurczowo ścian

[Refren 1]
Żadnej troski, żadnej troski w świecie
Żadnej troski, żadnej troski w świecie
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie już nic
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie

[Zwrotka 2]
Wyglądasz na spanikowanego, bo nie lubię podejmować decyzji
Wolę całować ze śliną na moim łóżku dla chorej
Nie szukam zastępstwa
Ale jesteśmy jak zepsute instrumenty
Skręcone ze sobą i charczące złe nuty
Bezsenni ludzie oglądający światło
Przez swoje okna wczesnym rankiem

[Refren 2]
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie już nic
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie

[Zwrotka 3]
Jestem zbyt pijana, żeby walczyć, ciskać przekleństwami prosto w twarz
Bo mam świadomość, bo to boli, że znów jestem zakochana
Śmiejesz się, całujesz moją szyję, mówisz, że kłótnie są niedorzeczne
Kłócenie się o sposób, w jaki coś zostało powiedziane
Podczas gdy ja tu stoję jak słaba groźba

[Refren 1]
Żadnej troski, żadnej troski w świecie
Żadnej troski, żadnej troski w świecie
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie już nic
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie

[Zwrotka 4]
Och, był tylko jeden raz, gdy się pieprzyliśmy
I czułam się jak złe wspomnienie
Tak, jakby mój kręgosłup był przypomnieniem o niej
A ty powiedziałeś, że jest ci niedobrze
Było mi ciężko na sercu, gdy leżałam cicho obok ciebie po wszystkim
Jak chciałam, abyś obiecał mi, że tylko będziemy
Jak chciałam, abyś obiecał mi, że tylko będziemy
Jak chciałam, abyś obiecał mi, że tylko będziemy się kochać
Ale w ustach czułam, jakbym krztusiła się potłuczonym szkłem
Więc po prostu to odespałam
Moje usta czuły, jakby mogły powiedzieć o końcu naszego związku
Więc po prostu to odespałam, odespałam to

[Refren 3]
Żadnej troski, żadnej troski w świecie
Żadnej troski, żadnej troski w świecie
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie już nic
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie

[Outro]
Ach, jestem zbyt pijana, żeby walczyć
Chciałam jedynie, abyś obiecał mi, że będziemy się tylko kochać
Ale w ustach czułam, jakbym krztusiła się potłuczonym szkłem
Więc po prostu to odespałam
Chciałam, abyś obiecał mi, że będziemy się tylko
Chciałam, abyś obiecał mi, że będziemy się tylko kochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughter
Youth
12,2k
{{ like_int }}
Youth
Daughter
Medicine
7,2k
{{ like_int }}
Medicine
Daughter
Smother
4k
{{ like_int }}
Smother
Daughter
No Care
3,7k
{{ like_int }}
No Care
Daughter
Candles
3k
{{ like_int }}
Candles
Daughter
Komentarze
Utwory na albumie Not to Disappear
1.
3,7k
3.
2,4k
4.
1,7k
5.
1,5k
6.
How
1,5k
7.
1,2k
9.
954
10.
767
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
271
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia