Dave Matthews Band - All You Ever Wanted Was Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dave Matthews Band
Album: Walk Around The Moon
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Things have not been any easier
Since you found someone to love
It's hard just keeping it together
When it's pulling you apart

When all you wanted was tomorrow
Your picture albums on the wall
The good old days and times of sorrow
Yeah, but tomorrow never comes
Oh, tomorrow never comes

No daily briefs, no consultations
With the ravens picking at your eyes
No time for polite conversations
The front line's waiting for your lives

But all you wanted was tomorrow
And box your yesterdays away
You forgot your time is borrowed
And it's just another day
Oh, it's just another day

All the pretty boys and girls dance 'round together
Yeah, they're trading places for a day
The crowd is growing 'cause the circus come to town
All the boys and girls, they're gonna go out and play

The world is going in all directions
Like bottles shattered on the floor
And some want a cure for this infection
But the children fill their heads for more
Oh, the children fill their heads for more

All the boys and girls dance 'round together
Yeah, they're trading places for the day, oh
Yeah, the crowd is growing 'cause the circus come to town
All the pretty boys and girls, they gonna go out and play

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnych chwilach, zmaganiach i zmianach w życiu, które sprawiają, że utrzymanie równowagi staje się coraz trudniejsze. Odnosi się do doświadczeń miłości, które są zarówno budujące, jak i sprawiające, że człowiek czuje się rozerwany. Narrator podkreśla, jak ciężko utrzymać związek, gdy różnice zaczynają oddzielać partnerów.

 

Tekst dotyka tematu tęsknoty za przeszłością, za chwilami, które były łatwiejsze i pełne radości. Albumy ze zdjęciami symbolizują te wspomnienia, ale jednocześnie sugerują, że te "dobre stare czasy" są przeszłością, której już nie można odzyskać. Niezrealizowane nadzieje na lepsze jutro są również obecne w tekście, podkreślając, że "jutro nigdy nie przychodzi".

 

W dalszej części piosenki poruszane są tematy związane z życiem wojskowym, brakiem czasu na rozmowy, czekaniem na front oraz konfrontacją z rzeczywistością. Tekst sugeruje, że nawet jeśli ktoś marzy o lepszym jutrze, to rzeczywistość, zwłaszcza w kontekście służby wojskowej, często nie spełnia tych oczekiwań. Zostaje też podkreślone, że czas jest ulotny, a życie tymczasowe, co stawia przed człowiekiem konieczność docenienia każdego dnia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dave Matthews Band
Virginia In The Rain
2,2k
{{ like_int }}
Virginia In The Rain
Dave Matthews Band
Crash Into Me
2,2k
{{ like_int }}
Crash Into Me
Dave Matthews Band
Here On Out
1,7k
{{ like_int }}
Here On Out
Dave Matthews Band
Crush
1,5k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
1,4k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
Dave Matthews Band
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
122
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
72
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
660
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
89
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
27
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia