Dave Matthews Band - Something to Tell My Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki skupia się na refleksji nad nietrwałością życia i chwilami, które pozostawiamy za sobą. Narrator zauważa, że kiedyś wszyscy opuścimy ten świat, być może wcześniej niż planowaliśmy. Jednakże, jest coś wyjątkowego w tym, że życie jest ulotne, kruche, i to sprawia, że to, co robimy, nabiera szczególnego znaczenia.

Pytanie, co zostawimy po sobie, staje się centralnym motywem. Chodzi o to, aby pozostawić coś, co będzie dla innych ważne, co będzie w stanie wywołać uśmiech, gdy będą o tym myśleć. W tekście pojawia się pragnienie pozostawienia po sobie pozytywnego śladu, czegoś, co zainspiruje i umili życie innym.

Narrator wyraża potrzebę posiadania czegoś, do czego mógłby się przytrzymać. To odniesienie do pragnienia trwałości, poszukiwania sensu i pewności w niepewnym świecie. Jest też wzmianka o marzeniach, które mogą być zarówno źródłem radości, jak i bólu.