Dave Matthews Band - That Girl Is You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„That Girl Is You” pokazuje nam moment, w którym na swojej drodze napotykamy kogoś, kto w jednej chwili wywraca na głowę cały nasz świat. Matthews śpiewa tutaj o zauroczeniu, uczuciu które potrafi narodzić się między dwojgiem ludzi w mgnieniu oka, całkowicie przejmując nad nami kontrolę.

Bohater tego kawałka zwraca się do kobiety, którą napotyka w klubie, od pierwszego wejrzenia widząc w niej kogoś wyjątkowego. Zaprasza ją do tańca, który robi tutaj za pretekst do tego, by zbliżyć się, poznać tę dziewczynę, zrobić pierwszy krok na drodze do nawiązania znajomości.

To właśnie od takich sytuacji zaczynają się relacje, które potem zmieniają się w prawdziwą miłość. Wszystkie związki gdzieś musiały powstać, jakoś wystartować i często te właśnie chwile wspominamy potem jako wręcz „magiczne” momenty. Nie potrzeba wiele, by między dwojgiem ludzi coś zaiskrzyło. Nie zawsze jednak początkowe zauroczenie ma szansę rozkwitnąć, gdy żadna ze stron nie wykona pierwszego kroku.