Dave Matthews Band - When I'm Weary [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W prostych słowach Matthews poprzez tę piosenkę stara się podnieść nas na duchu, dodać nam nieco siły do walki z codziennością, która czasami potrafi całkowicie pozbawić nas nadziei na lepsze jutro. „When I’m Weary” ma pokazać nam, że nawet jeżeli wszystko wydaje się nam pozbawione znaczenia, a problemy z jakimi się zmagamy wyglądają na niemożliwe do pokonania, to jeśli zaciśniemy zęby i będziemy dalej iść przed siebie na pewno jakoś damy sobie radę. Potrzeba nam jednak jakichś słów zachęty, jakiegoś znaku z zewnątrz, dobrego słowa, motywacji do tego, by się nie poddawać.

Wokalista ma wokół siebie osoby, które dają mu to wsparcie, chce więc przez ten kawałek wesprzeć także i nas, sprawić że nie będziemy czuć się tak samotni w swoich zmaganiach. Czasami tylko tyle starczy, by coś zmienić. Życie pełne jest wyzwań, z którymi musimy sobie radzić. Nie ma nic dziwnego w tym, ze czasami jest to trudne i ciężko nam brnąć przed siebie. Jeśli jednak się nie poddamy mamy szansę na to, że pokonamy problemy, jakie nas trapią. Zatrzymując się w miejscu jednak nic nie wskóramy.