Day Who - Dobro [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sada je opet sve dobro, piksla je puna k'o oko
Dim svaki vučem duboko, u sobi sam se urok'o
I svo sam staklo izrok'o, još da ga izgazim nogom
Pa da popričam s Bogom za svako ovo slovo

Majka je pala u plač, ona i sestra su same
Dok živim preko daleko želim da imaju snage
I da sam ostao s vama onda bih poč'o da kradem
Jer moji snovi su se sveli samo na ove pare
Vidim pos'o što imam i sve te pare što primam
Sve bih to dao za sreću, za studio i jedan Chivas
I te pesme što snimam, albume koje imam
Sve bih to dao za jedan litar piva
Moji klinački snovi odavno nisu realnost
Sve je to prošlo za tren, ideje, želje i mladost
Jer sam imao znanja za razne stvari odavno
Sve su to bile prilike al' nisam ih shvatao tako
Prvo sam hteo da budem fudbaler
Al' za golmanske rukavice nisam imao pare
Al' sam imao refleks za loptu, branio dobro
Svi su me znali na golu, al' taj trip me je proš'o
Posle nekoliko godina sam postao skejter
Lomio daske i noge i svo to vreme bio strejter
Želeo da budem reper, počeo da pišem pesme
Al' to nije ono što je sada postalo od mene
Moždane ćelije su ostale na klupama
Pola celog vremena je u crnim rupama
Sećam se malo neke muzike u šupama
Sećam se tuge ispred kuće koja je na vrata lupala

Sada je opet sve dobro, piksla je puna k'o oko
Dim svaki vučem duboko, u sobi sam se urok'o
I svo sam staklo izrok'o, još da ga izgazim nogom
Pa da popričam s Bogom za svako ovo slovo

Evo Bože, derem se na sav glas
Daj nam ovde malo snage, ako ima za nas
Gledam sliku sestra, majka, otac i pas
Šta je to uslo u nas, sreća je prošla za čas
Majka je pala u plač, ona i sestra su same
Život te lomi na pola, na srcu dobiješ kamen
Gde mi je snaga i pamet, zašto mi ne daješ savet
Ako Te uopste ima, čemu služe ove rake
Ne očekuj od mene da budem normalan i Ti
Ne očekuj od mene da budem poseban
Nemam previše sreće, bole me kolena
I za toliko stvari na ledjima, kolena nisu mi stvorena
I ne znam da li je zbog mene ili je zbog korena
Što sam duša prokleta bez boljeg pogleda
A srce kada ga boli ono bol blokira
Jer srce zna šta je prava povreda
Da li vidiš kazaljku kako se pomera
Deluje ti sporo al' te vreme šokira
Ja sam mogao da budem diler, mogao da budem lopina
Al' sam ost'o pošten, nisam post'o školovan
Pa kao jedna prošlo je deset godina
Sad sam isto puk'o kao cela rodbina
Sreću sam pronašao al' je sreća providna
Pa kroz nju se vidi tuga koja nas je pokrila

Sada je opet sve dobro, piksla je puna k'o oko
Dim svaki vučem duboko, u sobi sam se urok'o
I svo sam staklo izrok'o, još da ga izgazim nogom
Pa da popričam s Bogom za svako ovo slovo