Dazaro - Laisse Moi Rêver [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart

Quand tu te lèves le matin, remercie pour ta vie et ta force
On ne juge pas l’arbre sur ses fleurs ou fruits, mais sur son écorce
J’ai peur du succès vu qu’il est suivi par la défaite
J’essaye de lire l’avenir, mais le présent est analphabète
La vie est un rêve, on se réveille qu’à la mort
Donc laisse-moi en profiter, ne me réveille pas quand je dors
La réalité est sombre, ça ne changera rien si tu fermes les yeux
Je me demande, si un aveugle fait des rêves en couleurs?
Juste, fait-il des rêves? Et puis merde, la vie est éphémère
Si je bleuffe, c’est puisque j’ai pris la vie pour une partie de Poker
Reuf les reflets reflètent ta vie dans le miroir de la mort
Noire serait la couleur du monde, s’il était unicolore
Les problèmes ne viennent pas seul, ils sont mal accompagnés
J’ai trop plongé dans mes soucis, j’ai fini par me noyer
Je suis ce claustrophobe, enfermé dans ce globe sans ombre
Normal que je cause trop fort, j’ai peur des endroits sombres
Les dates sur ta tombe, tu ne les choisis pas
La mort est touriste, elle visite l’au-delà
Mon sommeil est léger, la mort imposera son poids
Si je perd la tête, c’est puisque j’ai mené ma vie comme un roi
On résout des calculs dans la vie, nos jours sont comptés
Le résultat est la mort, on ne pourra pas se tromper
Si je hausse les yeux c’est pour pouvoir apercevoir l’au-delà
Si je baisse les yeux c’est parce que le destin est fait de verglas
Le mal fait des plaies, le bien les cache, mais nul ne les soigne
L’au delà ne sera pas mouvementé, le cardiogramme m’en témoigne
J’ai prié Dieu, pour ne plus avoir d’ennemis
Et j’ai vu des amis disparaître petit à petit
La mort viendra voler ma vie, ce jour là j’aurai enfin des ailes
J’observe ce désert, que des difficultés qui me réservent
La mort a perdu la vie de vue, elle est à sa recherche
Merde, je vais la perdre
On t’a dit: “ce qui ne te tue pas, te rend plus fort”
Mais qui t’as dit que ça retarderait ta mort?
Un trésor n’est pas toujours constitué d’or
Le jour du jugement, il y aura un silence de mort
Ferme les yeux et regarde plutôt la beauté intérieur
T’as vu? Faut pas être raciste, on voit tous la même couleur
Dis-leur que ma plume baigne dans la douleur, tout en douceur
L’histoire est écrite et l’auteur est le créateur
Pas besoin d’argent pour avoir des pensées
Les erreurs sont comme les roues d’une voiture, elles te font avancer
La mort a ses raisons que la vie ignore
Un secret est d’or, plus de place dans mon coffre-fort
Ma vie suit son cours, oui, celui de dieu
Mais quand je serai vieux, me sentirai-je mieux
Est-ce un sortilège ou un cercle vicieux, sérieux, j’comprendrai peut-être plus tard quand je serai plus de ce milieu
La vie est une bombe, j’essaye de la désamorcer
Laisse tomber, tire sur la faucheuse... tu sais
La vie est magique, elle te joue des tours
Faut pas que je tombe dans le piège, tu piges, donc je cours
J’ai fait l’appel, la mort est toujours absente
Silence, je l’attend pas, c’est une évidence
Et oui danse, profite et saisi toutes les chances qui se présenteront à toi et ensuite chante

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart