De Leve - Largado [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão 1]
É o terror da família quando cê cola com a filha
Só porque cê é... LARGADO!!!
O pai olha não gosta até comenta pelas costas
O quanto cê é... LARGADO!!
Cê anda de chinelo toda hora, sua namorada quase chora
Porque não queria que cê fosse tão... LARGADO!!
Cê fica até sem graça, mas não muda porque não é de graça
Que se deixa de ficar... LARGADO!!!

[Verso 1]
Essa é pros malucos que andam de havaiana
Contra toda pessoa que abana
Pra longe a cultura sul-americana
E são malvistos nos lugares que entram
Nos restaurantes que vão
Quando barram a entrada social
A solução é entrar pelo vão
Aos que deixam de ir em festas
Porque não tem uma calça limpa
No brechó e nenhum tênis calça o quanto mais cê garimpa
Seu macacão cê mente que a nova moda é alça ímpar
No restaurante finge dieta e come salsa com azeite
Pra não gastar dinheiro com ônibus anda de skate
Seu sogro acha que cê é atleta
Porque não sente frio e não toma leite
Essa é dedicada a cada maluco que já foi confundido
Com ladrão, e ficou preso na porta giratória de tão mal vestido
Pra todos aqueles que só mudam de camisa
Mas ninguém percebe porque o pacote são de 3 iguais GG e lisa
Pra aqueles que foram parados na porta das americanas
Acusado de roubo de suco Del Valle só tendo no bolso um vale
Pros que perderam emprego por causa da "aparência"
2 meses depois a empresa do cara que avaliou declara falência
Porque cê foi contratado por outra agência
Concorrente que deu preferência não à roupa
Mas à inteligência...

[Refrão 2]
É o terror da vizinhança porque desde criança
Cê não deixa de ser... LARGADO!!!
A vizinha nova te achou bonito, não deu mole porque é esquisito
Cê é velho e continua... LARGADO!!
Cê muda de cidade, troca de idade, e ninguém entende a verdade
E o porque de ser tão... LARGADO!!
Sua namorada te deu um sapato
Teimoso trocou por um par de chinelos baratos
Pra continuar... LARGADO!!!

[Verso 2]
Essa é a melô dos malucos
Que almoçam no restaurante do governo
Por 1 real, pagando com vale refeição e pedindo o troco
Que pro seu governo é obrigatório, repete-se o prato
E quando dá pra dá calote
Não pagamo e vazamo mais rápido que corrida de rato
Mas nego é do gato, o fato é que ônibus só de balão
Ou por debaixo da roleta quando vamo pro Maraca de bondão
E os mais ratão pulam o muro
Do Mário Filho com o filho no colo
Eu bolo porque ainda levam
O milho roubado quando tava ainda no solo
Do vendedor que tava den'da panela
Olhou pro lado perdeu mais 3
E vagabundo rala com sebo nas canela
A melo dos irmão que só estreiam roupa nova no aniversário
Que ganhou da namorada
Que custou ficar o resto do mês sem salário
E só comem em restaurante chique convidado
Na mesa não para o tique que parece que pede
"fique mais retardado"
(ah) síndrome de pobre, largado estilo nobre
O que cobre o pelo além dos cabelo
é calça da C&A de 10 conto quando descobre
E 1 boné emprestado do amigo
Que como si fosse castigo
Nunca mais vai ver a cor do mesmo, nem pintado
Esse é o hino dos meninos que si identificaram com a letra
E dos MC's que entram na papelaria pra roubá uma caneta...

[Refrão 3]
Na festa a fantasia cê aproveitou a mania
E se vestiu de... LARGADO!!!
Ganhou o prêmio no final de fantasia mais original
Profissional em ser... LARGADO!!
Dia seguinte, outro capítulo, quiseram te tirar o título
Porque fora da festa cê também era... LARGADO!!
Tem gente que muda
Mas si depois de 25 anos ainda sai de casa de bermuda
Cê vai morrer... LARGADO!!!