Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Kill The Poor
Dead Kennedys
Album: Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Gatunek: Rock
Tekst: Jello Biafra, East Bay Ray
Dead Kennedys - Zespół został założony przez gitarzystę East Bay Raya, wokalistę Jello Biafrę, basistę Klausa Flouride’a i perkusistę Carlosa Cadonę (aka 6025). W tym skła... Czytaj wiecej
372
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Efficiency and progress is ours once more
Now that we have the Neutron bomb
It's nice and quick and clean and gets things done
Away with excess enemy
But no less value to property
No sense in war but perfect sense at home

[Verse 1]
The sun beams down on a brand new day
No more welfare tax to pay
Unsightly slums gone up in flashing light
Jobless millions whisked away
At last we have more room to play
All systems go to kill the poor tonight
Gonna

[Hook]
Kill kill kill kill Kill the poor [x3]
Tonight

[Verse 2]
Behold the sparkle of champagne
The crime rate's gone
Feel free again
O' life's a dream with you, Miss Lily White
Jane Fonda on the screen today
Convinced the liberals it's okay
So let's get dressed and dance away the night
While they

[Hook]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Po raz kolejny postęp i wydajność należą do nas
Teraz, gdy mamy bombę neutronową
Jest szybka i przyjemna, niezawdona i nie zostawia śladów
Koniec z nadmiarem wrogów
A wartość majątku nie spada
Na wojnie się nie przyda, ale w domu będzie jak znalazł

[Zwrotka 1]
Promienie słońca rozjaśniają nowy dzień
Nie trzeba już płacić podatków
Nieestetyczne slumsy zniknęły w mgnieniu oka
Miliony bezrobotnych po prostu wybito
Nareszcie mamy więcej miejsca do zabawy
Wszyscy powinni wziąć z nas przykład i zabić biedaków
Zamierzają

[Hook]
Zabić, zabić, zabić, zabić biedaków!
Dzisiaj!

[Zwrotka 2]
Zobaczcie jak szampan musuje
Przestępczość zupełnie znikła
Znów czujemy się swobodnie
Och, panno Lily White, życie z tobą to sen
Jane Fonda na ekranie
Przekonała dziś liberałów, że wszystko jest w porządku
Wystrójmy się więc i tańczmy całą noc
Podczas, gdy oni

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wypełniony czarnym humorem, sztandarowy utwór Dead Kennedys przypomina znaną satyrę Jonathana Swifta „Skromna propozycja”, w której pisarz krytykował nieczułość elit, postulując hodowanie irlandzkich dzieci jako smakołyków dla mieszkańców Londynu. W „Kill the Poor” Jello Biafra przedstawia rozwiązanie, które również powinno zadowolić elity: całkowite oczyszczenie świata z biedoty.



Kiedy znikną już „nieestetyczne slumsy”, a problemy przestępczości i bezrobocia zostaną w prosty sposób rozwiązane, bogacze wreszcie zyskają dostatecznie dużo miejsca do zabawy i będą mogli radośnie przetańczyć całą noc. A jeśli tylko któregokolwiek z arystokratów zaczną dręczyć wyrzuty sumienia, płynący z telewizora głos Jane Fondy przekona go, że przecież wszystko jest w porządku.



W jaki sposób Biafra chciałby oczyścić świat z biedoty? Najlepsze narzędzie, zdaniem wokalisty, stanowi bomba neutronowa. Wzbudzająca kontrowersje odmiana broni nuklearnej, którą Amerykanie zamierzali rozlokować w Europie (ale ostatecznie wycofali się z tego pomysłu), charakteryzowała się małą siła wybuchu idącą w parze z bardzo silną dawką promieniowania. Jak przekonuje wokalista, dzięki temu właśnie wynalazkowi elity będą mogły w „przyjemny i szybki sposób” zlikwidować problem ubogich, nie narażając się na niepotrzebne straty materialne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dead Kennedys
Polecane przez Groove
Popularne teksty