DEAU - Basta Acreditares [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

No meu sítio sonhar é coisa de louco
As coisas bonitas que vês pertencem a outro
Conformismo suburbano, contentas-te com pouco
Tenho um segredo escuta, se quiseres eu dou-to
Todos os olhos vêem o mesmo, diz-me se não crês
A única coisa que se altera é a forma como as vês
Ensinam-te que os importantes moram no ecrã
Tem perolas, bons carros, não pensam no amanhã
Pra mim é diferente, aprendi
Quem amo tem polegadas a mais não, não cabe ai
No que vivi, tirei lições e vi
Que a maior parte delas, não vinha escrita nos livros que li
Acredita, arregaça as mangas
Onde eu moro as princesas tem joias feitas de missangas
Se o céu é o limite eu relaxo
Lá ser estrela é fácil, difícil é brilhar cá em baixo

Basta acreditares que só há um caminho
Desde o ponto de partida até chegares ao teu destino
E não importa a tua origem muito menos o que dizem
Destaca-te a alcança aquilo que outros não atingem (x2)

Abre os braços e voa, levanta a âncora e ruma
Em direcção ao que queres se deres tudo por tudo, há sempre uma
Porta que se abre trancada com a frustração
E a chave do cadeado é a forma da tua ambição
A vida é injusta, nem todos nascemos em berços de ouro
Mas nem todos os que lá nascem morrem como vencedores
Alguns chamam a atenção, mentem como a lua
Esperam que o sol se esconda e brilham com uma luz que não é sua
Não consigo mudar o mundo, a realidade é dura
Mas se mudar o meu quintal, dou outro ar à minha rua
Talvez a zona mudasse se fizesses o mesmo à tua
Não fiques de braços cruzados, age e actua
Estares vivo é o teu maior compromisso
Ou é preciso chegares as portas da morte para que te apercebas disso
Criticam-te por seres diferente, não desistas, segue em frente
Vencer tá ao alcance de todos, só não ganha toda a gente

Basta acreditares que só há um caminho
Desde o ponto de partida até chegares ao teu destino
E não importa a tua origem muito menos o que dizem
Destaca-te a alcança aquilo que outros não atingem (x2)

Escuta só tu podes
Lutar pelo que escolhes
Espelha nos teus olhos a força que em ti
Supera a de todos e mostra aos outros
O porquê de poucos
Vingarem aqui