DEAU - Diz-me Só [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Nesta curva tão terna e lancinante
Que vai ser... que já é...
O teu desaparecimento
Digo-te adeus?
E como um adolescente
Tropeço de ternura, por ti

[Bezegol]
Como gostaria
De explicar agora o que na altura não sabia
Poder voltar atrás mas manter a cabeça fria
Adormecer contigo,minha maior alegria
Ai,como eu te queria
Como seria?
Não termos deixado ser levado pelo vento
Juntos enfrentarmos a erosão que traz o tempo
Juntos conduzirmos para a vida,nosso rebento
É o meu lamento

[Deau]
Escolheste o passado
E o futuro fugiu com o que existe entre nós
Após o amor quebrado,quebraste o laço que existe no pós
(São) pormenores que a vida afronta
(Eu) tenho de pagar a conta
Juro,amar na amargura,quando a loucura encontra
Forma de marcar presença
Consciente sem consciência
Consistência perdida,a boca dispensa o coração não pensa
Sentença pesada,há quem lhe diga
Marca, navega na vaga da vida
Amor quando estiveres de partida,diz-me só quem te guia

[Bezegol]
Como gostaria
De explicar agora o que na altura não sabia
Poder voltar atrás mas manter a cabeça fria
Adormecer contigo,minha maior alegria
Ai,como eu te queria
Como seria?
Não termos deixado ser levado pelo vento
Juntos enfrentarmos a erosão que traz o tempo
Juntos conduzirmos para a vida,nosso rebento
É o meu lamento

[Deau]
Parece que ficas para saber a falta que tu me fazes
Troçar da forma como eu tentei decorar os espaços
Guardar o tempo dentro de uma caixa de sapatos
Com o intento de voltar atrás sempre que os tiver calçados
Sabes,solas de nuvens não dão para escombros
Trás-me de volta aos teus braços
Arranhei os ombros
Faz-me sentir esse teu mais que tudo e todos
Que o rasto dos teus passos são quando me afasto dos sonhos

[Bezegol]
Como gostaria
De explicar agora o que na altura não sabia
Poder voltar atrás mas manter a cabeça fria
Adormecer contigo,minha maior alegria
Ai,como eu te queria
Como seria?
Não termos deixado ser levado pelo vento
Juntos enfrentarmos a erosão que traz o tempo
Juntos conduzirmos para a vida,nosso rebento
É o meu lamento

[Deau]
Por vezes passo por esses lados,onde mindinhos dados
Juramos ver-nos tornados velhinhos contra tornados
Remoinhos e tempestades com filhos criados
Vida de baixos e altos
Saltando de palcos em palcos
Cruzar veredas com as verdades das varizes
Amar até tornar fútil kits de rímel e vernizes
Acredita,eu pensei mesmo que te iria ver
Onde a nossa varanda teria a vista mais bonita para o Douro

[Bezegol]
Como gostaria
De explicar agora o que na altura não sabia
Poder voltar atrás mas manter a cabeça fria
Adormecer contigo,minha maior alegria
Ai,como eu te queria
Como seria?
Não termos deixado ser levado pelo vento
Juntos enfrentarmos a erosão que traz o tempo
Juntos conduzirmos para a vida,nosso rebento
É o meu lamento