DEAU - Bola de Sabão [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[VERSO 1 - DEAU]
Sabes...
Lembrei-me dos abraços,dos beijos
Das horas que passas sobre... os meus joelhos
Fazemos planos para quando formos mais velhos
Uma casa nossa com gargalhadas de fedelhos
A noite está um encanto
O teu pó de prlim pim pim
O teu brilho de pirilampo
Estou à janela à tua espera para te ver chegar
Veste o teu vestido verde,hoje felizmente há luar
Tecia a seda dessa tua camisa de Vénus
Sexo de Afrodite, misturado com amor de Vénus
Abre-me essa anel...Júpiter
Até Deus se perdia nessas curvas, Lúcifer...
Baixa o volume das colunas
Pinta-me as costas com o verniz das tuas unhas
Leva-me por gôndolas em aguas de Veneza
Liberta-me... gandula bela morena!
Anda, riscar o céu com lápis de "crayon"
Abanar a terra até que estrelas caiam
Ás escuras eles nunca saberão...
Como fazemos amor numa bola de sabão...

Eles nunca saberão...
Eles nunca saberão...
Eles nunca saberão...
Mas tu...sabes

[VERSO 2 - DEAU]
Quando me apaixono,sinto-me menor de idade
Mostra-me pormenores,o corpo fica para mais tarde
Não tenho muito,tenho o que é preciso
Encontrei no seio dos teus braços o meu paraíso
O teu toque mata como bala
A tua voz ternura que me embala
Anda fazer música vá lá...
A nossa vibração de corpos,até a lua baila... (uhhh)
O que é bom acaba cedo de mais eu tento...
Não fazer corridas
Sou... amigo do arco-íris ao tempo
Não preciso de amizades coloridas
Desculpa? Queres fazer um pacto?
Deixo-te a minha,leva todo o teu cheiro que eu parto...
Dar-te a mão,ver-te... dar à luz num quarto
Giramos num carro,ao ar livre,ou num banco ou no quarto
O teu encanto,trouxe ao meu canto mais relevo
Sabes? Quanto significa ver-te cantar o que escrevo?
Sabes? Quando dignifica ter-te como membro?
Aquilo que não se explica, são coisas que não percebo...
E eu quero-te como modelo, não como corpo de modelo
Deixa-me tocar arpa nos teus fios de cabelo
E se ela não ouvir as vozes do "velho de Restelo"
Entrelaçamos os "mindinhos" com fios de novelo
Enquanto esperamos que essas nuvens nos escondam
Fazemos fantasias com varinhas de condão
E passeamos a nossa bola de sabão,para que eles não saibam

[REFRÃO - TAMIM]
Fazemos calor,damos ternura e amor...um ao outro
A sentir o corpo louco por paixão,bola de sabão...
Não fosses tu,tu,tu,tu (tu,tu)
O sítio para onde eu fujo
O tempo pára para nos ver passar repara
Como nenhuma estrela brilha como tu
Quero olhar-te olho no olho
E ver que a olho nu faz sentido
O modo como nós...
[DEAU]
Fazemos calor,damos ternura e amor...um ao outro
A sentir o corpo louco por paixão,bola de sabão...
Não fosses tu,tu,tu,tu (tu,tu)

[VERSO 3 - DEAU]
Faz-se sol ao sobrepor o teu corpo sobre o meu
Vamos supor que somos,só tu e eu
E não há quem nos proíba,saltar à gafanhotos nas nuvens
Com borboletas na barriga
Já o fizemos muitas vezes mas sempre trapalhões
Quem ama faz como a primeira em todas as direcções
Contamos um com o outro de forma louca
Um mais um igual a um, a nossa matemática é outra
Os nosso problemas dividimos por dois
Dois a dividir por dois é igual a dois
Somos burros e depois?
O resultado não era dois,mas sim um
Mas isto só resulta se formos os dois em um
Toca-me como notas, nota como me tocas
Em certas partes e se partes promete-me que voltas
A esse sítios transparente,frágil e transcendente,mágico e inocente
Longe de ... toda a gente
Se um dia isso tudo for diferente...
Deixar de ser como antigamente...
Senta-te em frente dela
E lembra-te como era
QUANDO

[REFRÃO - TAMIM]
Fizemos calor,demos ternura e amor...um ao outro
A sentir o corpo louco por paixão,bola de sabão...
Não fosses tu,tu,tu,tu (tu,tu)
O sítio para onde eu fujo
O tempo pára para nos ver passar repara
Como nenhuma estrela brilha como tu
Quero olhar-te olho no olho
E ver que a olho nu faz sentido
O modo como nós...
[DEAU]
Fizemos calor,demos ternura e amor...um ao outro
A sentir o corpo louco por paixão,bola de sabão...
Não fosses tu,tu,tu,tu (tu,tu)

Bola de sabão
Bola de sabão