DEAU - Distante [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Quantas vezes te perguntaste como eu a mim próprio
Porque é que afastamos quem nós queremos mais próximo?
Como é que alguém que nos faz tropeçar não nos sai da cabeça
Torna-nos notivagos com medo que anoiteça
Porque é que marcas datas e não momentos?
Preferes recordar dias ou sentimentos?
Porque é que és orgulhosa, adias o que tens presente
Porque é que amanha voltas sempre a fazer o mesmo?

A sério, eu não entendo porque que eu teimo em viver amores sem asas
Ver pontos e gritar anjo cabeça me guardas
Porque é que há percursos precoces que são precisos
Fazer coisas sem sentido para sentir que não sentimos
Darmos a quem não devemos, devemos a quem não damos
Aprender com os erros não é erro, se nunca mais errarmos
Com vazio na barriga por falar de coisas certas
Sentir coisas na vida, que nem sequer tinhas ideia
Ter falta de um abraço sem dar o braço a torcer
Até quando tu vais continuar a fazer de conta que não sentes
Conta quantas vezes foram precisas até veres que tas

Distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
De que é que vale tar distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde, e hoje vale a pena tentar !

Tu teimas em, afastar quem, faz sentir bem , como ninguém fez
Aproxima também, porque talvez, pode nem haver próxima vez

Se magoa é porque amas e se dói é porque sentes
Todos temos algo em comum, o facto de ser diferentes
Às vezes não sabemos lidar com emoções
Era fácil se nos fizessem com manual de instruções
Olhares com expressões, revelassem sensações
Às quais tu te opões a expô-las
No amor incondicional não existem condições
Então porque que tendes a impô-las?

Vê se pões isto mais alto, no teu bairro, no teu carro, no teu rádio
Ouve o que eu te digo e relaxa um bocado
Responde, tu já viste quando tas a ser parvo
Em afastar quem queres ao lado
A partir para um futuro, preso ao passado
Não te convenceres que estas errado
O quanto tu sabes o que te tem faltado
Aquele calor de verão num dia de inverno
Primavera verde, céu azul e amarelo
Amor de pernas para o ar , coração acima do cérebro
Nem tudo o que o tempo leva deixa de ser eterno

Porque é que tas distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol não te sorri
Porque é que estas distante , de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol não te sorri

Distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
De que é que vale tar, distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Que amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar

Porque é que estás distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol já não te sorri

Distante, de quem ainda te diz tanto, aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
De que é que vale tar distante?