Deep Blue Something - Breakfast at Tiffany's [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Deep Blue Something
Album: Home
Gatunek: Rock
Producent: Deep Blue Something, David Castell

Tekst piosenki

[Verse 1]

You say that we've got nothing in common
No common ground to start from
And we're falling apart
You'll say the world has come between us
Our lives have come between us
But I know you just don't care

[Hook]

And I said "What about Breakfast at Tiffany's?"
She said, "I think I remember that film
And as I recall, I think we both kinda liked it."
And I said "Well, that's one thing we've got."

[Verse 2]

I see you - the only one who knew me
And now your eyes see through me
I guess I was wrong
So what now? It's plain to see we're over
And I hate when things are over -
When so much is left undone

[Hook]

[Verse 1 Repeated]

[Hook 2x]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada historię związku, który się rozpada, mimo że kiedyś łączyły dwie osoby wspólne zainteresowania i chwile. W pierwszej zwrotce narrator opisuje brak porozumienia i dystans, który powstał między nimi, wskazując, że życie i świat wydają się stawać między nimi, podczas gdy druga strona zdaje się nie przejmować tym wcale. Refren przywołuje symboliczny moment – film Breakfast at Tiffany’s – który kiedyś był punktem wspólnym ich relacji i stanowi jedyny element, który wciąż ich łączy.

 

W kolejnych fragmentach utworu narrator zauważa, że osoba, którą znał najlepiej, teraz „widzi go przezroczysto”, co sugeruje utratę zrozumienia i intymności. Tekst podkreśla frustrację i żal wynikający z zakończenia związku, kiedy pozostaje wiele niedokończonych spraw. Powtarzanie zwrotek i refrenu potęguje wrażenie cykliczności rozstania – pomimo wspomnień i drobnych punktów stycznych, relacja nie ma już przyszłości, a jedynym, co pozostaje, jest nostalgia za tym, co kiedyś było wspólne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Deep Blue Something
Breakfast at Tiffany's
2,8k
{{ like_int }}
Breakfast at Tiffany's
Deep Blue Something
Breakfast at tiffanys - single
878
{{ like_int }}
Breakfast at tiffanys - single
Deep Blue Something
A Water Prayer
641
{{ like_int }}
A Water Prayer
Deep Blue Something
A Song To Make Love To
577
{{ like_int }}
A Song To Make Love To
Deep Blue Something
The Kandinsky Prince
563
{{ like_int }}
The Kandinsky Prince
Deep Blue Something
Komentarze
Utwory na albumie Home
5.
555
7.
528
8.
523
9.
521
10.
515
11.
492
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
68
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
960
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
160
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
181
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia