Deep Blue Something - The Kandinsky Prince [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Deep Blue Something
Album: Home
Gatunek: Rock
Producent: Deep Blue Something, David Castell

Tekst piosenki

[Verse 1]

I've got the same Kandinsky prints that my brother's got
With the same black frames like he bought
In between them on the wall is something my girlfriend calls trashy
Brownie and the Boo-man got that for me
On the wall facing us is a black-and-white of all us back in Brighton
I remember it like today, but the sun has made it fade
Still I know you know where England is

[Hook]

And I know this ain't home
But oh, it sure feels like home
Yeah, I know this somewhere is really nowhere

[Verse 2]

I've got a black-and-white t.v. but I don't really see
The need to burden it with cable
I got the sofa from the folks and the table I just stole
With a neon Mickey's sign for no reason

[Hook 2x]

[Verse 3]

I've got the same Kandinsky prints that my brother's got
With the same black frames like he bought
I got the sofa from my folks and the table I just stole
With a neon Mickey's sign for no reason

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór maluje obraz intymnej, nieformalnej przestrzeni, która mimo pozornego chaosu i przypadkowości daje poczucie „domu”. W pierwszej zwrotce narrator opisuje elementy wystroju – Kandinsky’ego w czarnych ramach, zdjęcia z Brighton i prezenty od przyjaciół – które tworzą osobistą, sentymentalną atmosferę. Chociaż nie wszystko pasuje idealnie, każde z tych wspomnień jest ważne i sprawia, że miejsce staje się wyjątkowe, a „Anglia” – choć fizycznie nieobecna – jest obecna w jego pamięci.

 

Refren podkreśla ambiwalencję tej przestrzeni: narrator zdaje sobie sprawę, że to nie jego prawdziwy dom, a mimo to czuje się tam komfortowo i bezpiecznie. W kolejnych zwrotkach pojawiają się codzienne przedmioty i detale – czarno-biały telewizor bez kabli, skradziony stół, neonowy znak Mickey’ego – które symbolizują swobodę, indywidualność i nieformalność życia, jednocześnie wzmacniając poczucie, że „gdzieś naprawdę jest nigdzie”, czyli że prawdziwy dom jest tam, gdzie tworzymy własne wspomnienia i znaczenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Deep Blue Something
Breakfast at Tiffany's
2,8k
{{ like_int }}
Breakfast at Tiffany's
Deep Blue Something
Breakfast at tiffanys - single
878
{{ like_int }}
Breakfast at tiffanys - single
Deep Blue Something
A Water Prayer
640
{{ like_int }}
A Water Prayer
Deep Blue Something
A Song To Make Love To
577
{{ like_int }}
A Song To Make Love To
Deep Blue Something
The Kandinsky Prince
563
{{ like_int }}
The Kandinsky Prince
Deep Blue Something
Komentarze
Utwory na albumie Home
5.
555
7.
528
8.
520
9.
520
10.
515
11.
492
Polecane przez Groove
SWIM
3,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
62
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
956
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
160
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
180
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia