Def P - Nuchter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers]
Het was een goede avond
Freestyle op de wallen
Nee, niemand kon voor mij deze avond nog verknallen
Maar er was één rapper
Zwaar beschonken, zelfs een beetje stronken
Maar vooral te veel gedronken
En overvloedig maar overmoedig
Hij pakte de mic maar was veel te voorspoedig
Hij dacht dat-ie mij wel effe kon battelen
Dus ik dacht: "Cool, dat gaan we 'n' effe settelen"
Het was mal en ging meteen in de aanval
Dus ik dacht al wat ik hier nou weer aan zal doen
Ik vertelde toen over fatsoen
En dat je niet zomaar fuckt met een kampioen
Maar hij diste, hij griste en hij sliste
Al zijn moed was ingedronken dus hij miste zijn doel
Want snap je nou wat ik bedoel
Hij vond zichzelf veel te cool met zijn bezopen smoel
Van: "ik ben de beste met de refreins en metaforen
Nog meer verdiepingen dan een hoge toren"
Die zak hooi was een makkelijke prooi
Dus ik gaf die punk de rekening en schaamte was z'n fooi
Ik was de wakkere en strakkere vent
Want je bent niet zo'n talent als je ladderzat bent
En speel met een rapper, wat heb je nou geleerd?
Sta voortaan maar op scherp want anders gaat het verkeerd

[Refrein]
En dan was ik nog zelfs nuchter [3x]
Kun je nagaan (wat een afgang)

[Vers]
Nou de volgende keer, toen was die punk er alweer
Zijn reputatie deed nog zeer van de vorige keer
Hij had alweer een nieuw plan
Met de zelfde bedoeling
Hij wou me weer battelen en nam een paddenstoel in
Hij wou niet weer zinken dus hij zou niet meer drinken
Maar alleen lekker blowen want dan kon die lekker flowen
En eenmaal binnen zei hij: "Dit keer ga ik winnen"
En verzamelde zijn moed en zijn allerbeste zinnen
Zijn paddenstoelen waren best wel sterk
En die shit begon te werken, en nou, dat was te merken
Hij zei:
"Ik sluit je af als de zeeën, een Hawaiaanse
Je ziet het licht als een sombreroloze Mexicaanse kaalkop
Yeah, ik zie je aura vervagen. Ik ben zo high, ik kan me niet meer verlagen." Nou
Ik zei, nou je klinkt best psychedelisch, maar je lult zo slap
Je lijkt wel evangelisch
Je loopt zo te trippen in je lekkere roes
Dat je alweer bent vergeten dat je battelen moest
Die lul begon te beven en toen zei die "Luister even"
Ik zei; "Luisteren, naar jou? Nooit van mijn leven"
De tip die jij kan geven is alleen een filtertippie
En 't battelen wordt toch niks want
Je lult als een hippie, en ik hoop dat je eindelijk je lesje hebt geleerd
Want een battle tegen mij dat gaat bij voorbaat als verkeerd
Punk

[Refrein]

[Vers]
Nog niet eens een maand later was het alweer raak
Diezelfde knaap had een taak, en zijn taak was wraak
In zijn dromen, wat moet 'ie nou, die slome
Maar hij was vastberaden om terug te komen
En dit keer strak dus hij blowde niet
Maar hij snoof een lijntje coke en een lijntje speed
Dikke pupillen rolden bijna uit zijn kop en zo
Zijn zelfvertrouwen kunstmatig op topniveau
Hij stond stijf van de adrenaline
Maar echte boter is vetter dan margarine
Hij zei: "Wat nou"
Ik zeg "Ja, dat ken ik"
Hij zei "Ik pak you"
Ik zeg "Nou, hier ben ik"
Super op zijn kop begon-ie daar op en neer te gaan
Pakte toen de mic en begon me daar te keer te gaan
Hij rapte feller en feller en sneller en sneller"
Tot-ie zelf niet eens meer kon tellen
Hij zei "Ik piep niet zo lekker in de beat"
En door al die speed voelde hij de flow gewoon niet
Hij klonk zo kut dat iedereen moest lachen
Dus ik kon er met gemak strak over heen raggen
En zei:
"Het draait toch om talent, beste vent. Want het is geen hakkenbar maar een freestyle-band."
Zijn boze rode hoofd leek wel te ontploffen
Want hij wist dat hij mij nooit af kon stoffen

[Refrein]

[Vers]
Twee maanden later hing ik daar weer rond
En dacht "Nou, ik ben benieuwd of die gozer nog komt"
En ja, een uur later kwam die binnen, die punk
Hij zag er uit als een fucking heroïnejunk
En ik dacht: Wil die gek het nou zó proberen
Met zijn ingevallen ogen en zijn vieze kleren?
Ik kreeg bijna nog medelijden met 'm
En ik dacht: Ik moet een nieuwe battle echt vermijden met 'm
Ik liet 'm gaan maar hij zag me staan
Hij keek me aan, en ja hoor, daar kwam hij al aangestrompeld
Binnensmonds wat gemompel
Het leek wel of-ie in de stront was gedompeld
En verschrompeld
Ik zei: "Nee niet weer, dit was de laatste keer punk
Jou battle ik niet meer." Hij zei:
"Nooit zal ik jou meer uitdagen, maar ik wou je nog een keer gewoon wat vragen"

("Oh, en dat is?"
- "Eh, hé Def P man, heb je misschien een gulden voor me?"

We did it again (2x))

[Refrein]
Hij had mazzel dat ik dronken was (3x)
'k Zei "Barman, geef die gek ook 'n glas. Ken mij 't schelen."