Def P - Ondergronds Verzet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Def P]
Met eten op mijn bord en een dak boven mijn hoofd
Ben ik geboren en nooit van mijn vrijheid beroofd
Dus het spreekt nu van zelf wat vrijheid betekent
Maar vrijheid is niet altijd zo vanzelfsprekend
Want als je niet oplet wordt het jou zo belet
En zie jij jezelf in het ondergrondse verzet?
"Ja natuurlijk", is wat iedereen vertelde
Maar waarom waren er meer NSBers dan helden
Ik denk er over na en denk belachelijk zeg
Want bijna heel Nederland kiest weer de makkelijkste weg
Onze vrije meningsuiting waar ze vroeger voor vochten
Wordt door de schrijver niet benut, omdat die boeken niet verkochten
En platen met een boodschap worden ook al niet gedraaid
Dus dit ingeslagen land wordt door zichzelf genaaid
De Hollandse cultuur draait nu nog alleen maar om geld
Dus wie geeft er nog een fuck om een ondergrondse held
Benut je vrijheid en zeg het voort
De ondergrond bestaat nog, verspreid het voort
Weliswaar in muziek, dat is wel heel wat anders
Maar wij zijn de laatste hoop van ons duffe Nederlanders
Vrijheid, blijheid, maar onthoudt de strijd
Verbaal ondergronds verzet, legaal voor altijd
De soldaat van Oranje vocht niet voor niets
Want wij houden hem in ere met de rijms en beats

[Soldaat van Oranje]
Ik ben, en dat heb ik ook in de concentratiekampen geleerd. Ik ben van mening dat de mens kan kiezen tussen goed en kwaad en het is vaak het gemakkelijkste om voor het kwade te kiezen. Het is veel moeilijker om vaker voor het goede te kiezen

[Vers 2: Sores]
Vanaf de allereerste knuppel en steen die werd gepakt
Zijn er mensen op de vlucht, voor andere mensen op jacht
Dus wie dacht dat we van naturen vredelievend waren
Is een blije optimist of één of andere halve gare
Ware het niet dat we weten dat het mogelijk is
Maar hoe zorgelijk mis is die Jantje Pik Pis Mis
’T is gebeurd en nu nog
Moeten mensen op de vlucht voor terreur, ja toch
Ik zeg het, je zal er maar geboren worden
Ze moorden, dus moest je maar op de vlucht voor die hoorden
De plek waar je dan een veilig heenkomen zocht
Zeggen ze vol is vol en dat pand is opgekocht
Alles op de tocht dan breekt mijn dure sneaker
Dan vloek ik binnensmonds en rap mijn mening artistieker
Kennelijk is het heden hoe meer je leeft in vrede
Hoe meer je doof wordt van andere lui smeekbeden
Je open hebt gestreden, familieleden overleden
We hebben nieuwe grondwet en troonreden
En nu tevreden vergeet je langzaam dat verleden
Het is godverdomme nog maar zestig jaar geleden
Hé, nogsteeds zijn ze een potje Risk aan het spelen
Dat zijn andere werelddelen, dus dat kan je wat schelen
Helemaal niets, ja één ding zie je als een verlies
Dus flip maar niet, dat negatieve reisadvies
Maar laat ze lekker daar blijven en elkaar afmaken
Vergeet Genève-afspraken hoor ik vaker en vaker
Asielzoekers worden beschouwd als irritant
Die landgrenzen dicht, steekt je kop in het zand
Tolerant, we lullen over zinloos geweld
D’r worden verderop onschuldigen met machetes geveld
Ik ben geen held, maar verzet me tegen die politiek
Verzet gaat verder dan grenzen, verzet zit ook in muziek

[Soldaat van Oranje]
We praten over hoe je je moet verzetten tegen een eventuele volgende grote wereldoorlog. En mijn instelling, ik ben ook maar een mens, dus ik probeer ook maar op mijn manier met alle gebrekkige middelen, ik probeer mee te helpen, dat hele kleine beetje aan het voorkomen, dat we nog verder afglijden in moraal, in geweld, in egoïsme, in materialisme, in een samenleving die automatisch dan zal eindigen in een volgende oorlog. "Dus je bedoelt de strijd is al begonnen?" De strijd is nooit opgehouden, de strijd is nooit opgehouden, net zo min als de oorlog in 1945 opgehouden is, alleen hij is opgehouden tussen Duitsland en de geallieerden. Maar na 45 zijn er meer dan tweehonderd oorlogen in alle vormen over de hele wereld geweest. Dus het gaat allemaal gewoon door en als we er niets aan doen en als we het voor zoete koek accepteren en de televisie uitdraaien, als we de beelden van afschuw zien de ons voorgeschoteld worden, dan wordt het steeds erger en dan wennen we er aan. Laten we d’r alsjeblieft niet aan wennen, laten we proberen, ieder op zijn manier, op zijn plaats en met zijn beperkte middelen, proberen samen, iets, ietsje beter van te worden