Deichkind - Mehr als lebensgefährlich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Year, I work, Year, I work

[Part 1]
Überall nur noch LED Birnen
Wegen WLAN soll ich ins Café stürmen
Die Avokado ist nicht reif
Ey das Ladegerät ist mir ein'n Tick zu heiß

Ich hab durchgemacht, Aronal oder Elmex?
Die Liegen am Strand sind so schnell weg
Mach den Film aus, ich will ihn nicht sehen
Der hat nur 6 Punkte bei IMDb

Was? Dauert wohl doch ein bisschen länger mit dem Wurfzelt
Wozu Diät, wenn kein Kilo purzelt
Diese Domain ist leider schon vergeben
Mit diesen Problem'n, wie soll man denn da leben?!

[Hook]
Ganz ehrlich, das ist mir viel zu gefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Also rechtlich muss der Postmann zweimal klingeln
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Wieso macht der Kühlschrank komische Geräusche?

[Part 2]
Ey, mein Toaster ist immer voller Krümel
Und immer klingelt es, wenn ich schnell mal was bügel'
Werbung in der Post abholen obwohl's da deutlich dransteht
Erst anrufen, dann nicht rangehen

Geldstücke, zu groß für das Sparschwein
Nichts kompatibel?! Das darf doch nicht wahr sein
Zu wenig Bass und zu viel Musik
Zwei Minuten rum und noch kein Retweet

Also letztens hab' ich so 'n Zitronenjoghurt gegessen und dann war der alle und dann hab' ich so den Löffel reingestellt und dann ist der immer umgefallen der Becher! Also das fand' ich echt schwach vom Universum

[Hook]
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Wieso ist 'n hier kein Aldi neben 'm Edeka?
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Noch 'ne Woche Urlaub? Ich will nach Hause!

[Part 3]
Zu wenig Empfangsbalken in Berlin
Und keine neue Platte von Avril Lavigne
Oh, kaum noch Süßkartoffeln
LTE schon wieder gedrosselt

Die Limited Edition ist immer noch da
Zu schwieriger Verschluss hinten am BH
Lachs-Tatar für die Katze ist aus
Also Leitungswasser kommt mir nicht ins Haus

[Hook]
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Nochmal
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Den Rückspiegel mit der Hand einstellen?!
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ganz ehrlich, das ist mehr als lebensgefährlich
Ähm, I mean hello?

[Outro]
Oh my gosh