Demi Lovato feat. Slash - Sorry Not Sorry (Rock Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Album: REVAMPED
Data wydania: 2023-07-14
Gatunek: Rock, Remix
Producent: Oak, Zaire Koalo, Trevorious, Keith Sorrells, Alex Niceforo

Tekst piosenki

[Intro]
Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
(I'm the baddest, I'm the baddest, I'm the baddest)

[Verse 1]
Now, I'm out here lookin' like revenge
Feelin' like a ten, the best I've ever been
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (Wait a minute)
Now, you're out here lookin' like regret
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gеts worse (Wait a minute)

[Pre-Chorus]
Now, payback is a bad bitch
And, baby, I'm the baddеst
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (Ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah

[Chorus]
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bein' so bad got me feelin' so good
Showin' you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feelin' inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns

[Verse 2]
Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feels, bet it's such a bitter pill
And yeah, I know, you thought you had bigger, better things
Bet, right now, this stings (Wait a minute)
'Cause the grass is greener under me
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (Wait a minute)

[Pre-Chorus]
Now, payback is a bad bitch
And, baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (Ah)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nah

[Chorus]
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bein' so bad got me feelin' so good
Showin' you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feelin' inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns

[Bridge]
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby, oh, yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

[Guitar Solo: Slash]

[Chorus]
(Oh)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Bein' so bad got me feelin' so good (So good)
Showin' you up like I knew that I would (Knew that I would)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry, sorry)
Feelin' inspired 'cause the tables have turned (Have turned)
Yeah, I'm on fire and I know that it burns (So sorry, not sorry, not sorry)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zemsta to zła suka
Kochanie, jestem najgorsza
(Jestem najgorsza, jestem najgorsza, jestem najgorsza)

[Zwrotka 1]
Teraz jestem tutaj, wyglądam jak zemsta
Czuję się jak 10, lepsza niż kiedykolwiek
I tak, wiem jak bardzo musi boleć widzieć mnie taką
Ale będzie gorzej (Poczekaj chwilę)
Teraz jesteś tutaj, wyglądasz na skruszonego
Nie czujesz się zbyt dumny by błagać o drugą szansę, której nigdy nie dostaniesz
I tak, wiem jak bardzo musi boleć widzieć mnie taką
Ale będzie gorzej (Poczekaj chwilę)

[Pre-Chorus]
Teraz zemsta jest złą suką
I kochanie, jestem najgorsza
Zadzierasz z dzikuską
Nie możesz tego mieć, nie możesz tego mieć (Ah)
I mogłabym być miła zachowując się łagodnie, ale nie

[Refren]
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro)
Bycie taką złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazując ci, jak wiedziałam, że potrafię
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana, bo role się odwróciły
Tak, jestem jak ogień i wiem, że to pali

[Zwrotka 2]
Kochanie, delikatność jest sposobem zabijania
Powiedz mi, jakie to uczucie, założę się, że trudno to przełknąć
I tak, wiem, że myślałeś, że miałeś większe, lepsze rzeczy
Założę się, że teraz to piecze (Poczekaj chwilę)
Bo ta trawa pode mną jest bardziej zielona
Jasna jak technikolor, jestem pewna, że to widzisz
I tak, wiem jak bardzo to boli, widzieć mnie taką
Ale będzie gorzej (Poczekaj chwilę)

[Pre-Chorus]
Teraz zemsta jest złą suką
I kochanie, jestem najgorsza
Zadzierasz z dzikuską
Nie możesz tego mieć, nie możesz tego mieć (Ah)
I mogłabym być miła zachowując się łagodnie, ale nie

[Refren]
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro)
Bycie taką złą sprawia, że czuję się tak dobrze
Pokazując ci, jak wiedziałam, że potrafię
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (nie jest mi przykro)
Czuję się zainspirowana, bo role się odwróciły
Tak, jestem jak ogień i wiem, że to pali

[Bridge]
Tylko gadasz, kochanie
Lepiej zacznij robić jeśli już gadasz, kochanie
Skoro już gadasz, zacznij to robić, kochanie
Lepiej zacznij to robić, zacznij robić skoro już gadasz, kochanie, oh, tak
Tylko gadasz, kochanie
Lepiej zacznij robić jeśli już gadasz, kochanie
Skoro już gadasz, zacznij to robić, kochanie
Lepiej zacznij to robić, zacznij robić skoro już gadasz, kochanie

[Gitarowe Solo]

[Refren]
(Oh)
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro)
Bycie taką złą sprawia, że czuję się tak dobrze (Tak dobrze)
Pokazując ci, jak wiedziałam, że potrafię (Wiedziałam, że potrafię)
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro)
Kochanie, przykro mi (Nie jest mi przykro, przykro)
Czuję się zainspirowana, bo role się odwróciły (Odwróciły)
Tak, jestem jak ogień i wiem, że to pali (Tak mi przykro, nie jest mi przykro, nie jest mi przykro)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 14 lipca 2023 roku utwór "Sorry Not Sorry" to rockowy remiks pierwszego singla pochodzącego z szóstego albumu studyjnego Demi Lovato, zatytułowanego "Tell Me You Love Me", który ukazał się w 2017 roku. W nowej wersji piosenki gościnnie pojawił się Slash, który zagrał w niej partię gitarowego solo.

 

Sama Demi tłumaczyła: "'Sorry Not Sorry' to piosenka skierowana głównie do hejterów, która zasadniczo mówi: 'Wiesz co? Czuję się dobrze i przykro mi, że nie jest mi przykro, że nie kochasz swojego życia w tym momencie'".

 

Artystka wypowiadała się na temat utworu także za pośrednictwem mediów społecznościowych: "'Sorry Not Sorry' to pierwsza z wielu piosenek, nad którymi pracowałam i nie mogę się doczekać, aż usłyszycie je wszystkie. Mam nadzieję, że ta piosenka sprawi, że wstaniesz z krzesła i zatańczysz jak nigdy wcześniej. To hymn dla każdego, kto kiedykolwiek był nienawidzony, wzniósł się ponad to i wyszedł z drugiej strony jak pieprzony dzikus!!!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Lovato
Anyone
19,7k
{{ like_int }}
Anyone
Demi Lovato
Tell Me You Love Me
12,4k
{{ like_int }}
Tell Me You Love Me
Demi Lovato
Stone Cold
11,3k
{{ like_int }}
Stone Cold
Demi Lovato
Cool For The Summer
10,5k
{{ like_int }}
Cool For The Summer
Demi Lovato
Heart Attack
9,2k
{{ like_int }}
Heart Attack
Demi Lovato
Polecane przez Groove
100 BPM
1,8k
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
1 na 100
99
{{ like_int }}
1 na 100
White 2115
zostań, proszę
177
{{ like_int }}
zostań, proszę
KUQE 2115
Please Please Please
1,8k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
TAŃCZ
111
{{ like_int }}
TAŃCZ
Sławomir
Popularne teksty
Siedem
52,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
171,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia