DeoZ - Sommerpause [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro DeoZ:

Kennt ihr das?
Sommerpause
Kein Fussball am Wochenende
Keine Emotionen im Stadion
Leere Raenge
Yeah! (Yeah!)

Hook:

Denn wenn wieder der Ball rollt, ey, wir warten drauf
Bis dahin mach' ich die Augen zu, ich traeume vom Licht und Rauch!
Denn wenn wieder der Ball rollt, es ist ein Fahnenmeer
Auswaertsfahren mit den Freunden, in der Gruppe feiern, ja, is schon so lange her!

DeoZ:

Und wenn der Ball nicht mehr rollt, dann heisst es Sommerpause!
Meine Jungs und ich, wir sitzen draussen, an der Spree.
Ich hab' den Fangesang im Kopf, ist okay, denn bald werden wir wieder in der Kurve steh'n!
Kannst du uns versteh'n?
Ein einzigartiges Gefuehl, wenn die Mannschaft das erste Mal den Platz betritt - das erste Spiel!
Es ist wie eine Droge, Gaensehaut und Vorfreude
Mein Herz schlaegt immer schneller, yeah - vor Freude!
Doch jetzt lehn' ich mich zurueck, ich pack' den Grill aus
Kasten steht kalt und der M.I.K.I. gibt heute einen aus!
Von der Hauptstadt bis in den Ruhrpott.
Muenchen, Nordsee, Baden bis nach Rostock
Ich hab' kein Bock auf Stress, ich lass' die Seele baumeln
Ich roll' mir ein' Joint - keiner kann uns die Freiheit rauben!
Wir sind wie wir sind
Bald heisst es Faust hoch!
Bis dahin mache ich die Augen zu - drauf los!

Hook

M.I.K.I

Es ist ganz normal!
Wochenende, ich hab' schon die Lampen an
Samstag Morgens mit dem Fanclub mit dem Bus durchs ganze Land
Ploetzlich werd ich wach - und merk', dass es den Bus nicht gibt!
Sommerpause!
Also morgens aufsteh'n juckt mich nicht!
Fangesang im Mob, doch auf einmal ist es still jetzt
Deshalb gibt es Fussballsongs und Bier auf dem Grillfest
Ja, mit DeoZ chillig grillen im Atzenstyle
Jeden Tag die gleiche Frage, wie viel Liter passen rein?
Shisha rauchen, bisschen Schnaps und 'n Kasten (???)
Stadiongaenger schwaermen von der alten Zeit
Dat geht raus, vom Ruhurpott in 'ne Hauptstadt
Dortmund ist die geilste Stadt, doch Berlin ist auch krass!
Quatschen von erlebten Sachen - Fahnenmeer aus Stehplatz machen
Und in jeder Stadt einen Trip wie in Las Vegas hatten!
Facebookzeit, alle schreiben, wat ihr Herz beglueckt
Und hat man etwas Langeweile, macht man ein Transfergeruecht!

Hook (3x)