Derka - JT De Derka N°31 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Tu veux de l'info' ? J'vais t'en donner
Toutes les semaines : des tonnes d'actualités

*Toux* Huh... Désolé l'équipe hein, cette semaine j'ai tigre dans la gorge

[Couplet 1]
Ne fais pas le bonhomme re-frè'
Ne fais pas le bonhomme car tu pourrais voltiger
C'est Derka qui t'informe pour de vrai
C'est Derka qui tient la forme juste avant l'été
Arrive la baccalauréat
L'Etat relie sa copie car ça coûte plus d'un milliard
Ça y est, j'ai déclaré mes impôts
Chut... Mais j'ai pas parlé de deux, trois tableaux qu'j'ai mis d'té-co'
La France et l'Mali sont des potos
Ils s'échangent des poutous, des accolades, même des vélos

[Pont 1]
Un vélib' à Bamako que j'ai mis dans mes bagages
J'ai payé juste un euro, j'ai ramené ça au village

[Couplet 2]
Fais gaffe aux médoc' pour grand-mère
Le labo' Téva, par erreur, a mis des somnifères
Le petit Clément : paix à ses paires
Il a succombé à un groupe d’extrême-droite sanguinaire
Tout l'monde sait qu'la Grèce n'a plus d'oseille
Même les chaînes de TV nationale se sont mis sur veille
La NASA capte un trou dans l'Soleil (Hey)
Et ça fout la merde dans toutes les antennes et les JSM
Claude Guéant : encore une autre affaire
Il a cru qu'c'était l'bif' à sa mère
Dix milles euros par mois en espèce
Quelques faux frais tapés dans la caisse

[Pont 2]
"- Bin alors Clau-Clau', la cleptomanie : ça se soigne
- Oui, je pense que c'est un virus que j'ai du attraper à l'Assemblée
- Ah d'accord"

[Couplet 3]
Le doyen japonnais nous a quitté
116 ans : Fukushima commence à faire son effet
Nadal, Roland Garros, huitième trophée
Soirée arrosée, il tweet que Mandela est décédé
Les Bleus ont un mental de poussin
En Amérique du Sud, les français sont en vacances sur l'terrain

[Pont 3]
Bande de cordons bleus, je vais tous vous pendre
Quelle honte, Zinédine me chambre
"- Allô Aimé, qu'est-ce que tu en penses ?
- La Coupe du Monde : ça sent pas bon du tout"

[Outro 1]
Parce que l'info' se doit d'être clair (Pom Pom)
Derka pour vous servir (Pom *toux*)

[Outro 2]
Et les amis, j'propose un arrêt maladie
"- Jamais !"
Commencer d'en bas, le JT de Derka
On a commencé en Mini de veille à la cité

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France