Dermot Kennedy - Often, Lately [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: The Weight of the Woods
Data wydania: 2026-03-27
Gatunek: Pop
Producent: Gabe Simon

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm endlessly forgiving of the way I live my life
I’m late to come to wisdom and I'm late to see the light
I asked you for your favourite song, you played it to me twice
I knew the words by the time you dropped me home
Now those memories are distant but those memories are nice
Stay with me for a minute but I'm running out of time
Worried about the losses and the love I’ve left behind
You know I'm gone, don't know whеre I'm going

[Pre-Chorus]
I could have sworn I heard it this morning
Likе your voice was a part of that wind
I felt important when I was yours
I want it back more than I can admit, no

[Chorus]
But I think about you often, lately
I have this dream about returning safely
Will you be there when I walk down that road?
Will you be there?
'Cause I'm so scared that you won't

[Verse 2]
Eventually I'll come to see that nothing stays unsaid
It festers in my spirit till I’m restless in my bed
Dark is kept in business while the joy is left for dead
Because the proof for that is now you’re not around
Florence for a minute brought me closer to a God
Closer to the roots of this and why we try so hard
Cry until our vision is blurry just like the facade
It lifts you up until it breaks you down

[Pre-Chorus]
I could have sworn I heard it this morning
Like your voice was a part of that wind
I felt important when I was yours
I want it back more than I can admit, no

[Chorus]
But I think about you often, lately
I have this dream about returning safely
Will you be there when I walk down that road?
Will you be there?
'Cause I’m so scared that you won't

[Bridge]
Feel the same as when I left you ancient times
Had a dream about returning
Is that just my pride?
Will you be there when I walk down that road?
Will you be there?
'Cause I'm so scared that you won’t

[Outro]
I know, I know, I know
It's never off my mind
The dream is still to come
In time, in time
I know, I know, I know
The dream is still to find
You know it's on my mind
Heaven bound, heaven bound
I know, I know, I know
The dream is still to come

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Often, Lately" to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Dermota Kennedy'ego. Wydawnictwo noszące tytuł "The Weight of the Woods" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records.

 

"Often, Lately" to piosenka o przejmującej wytrwałości miłości, która zakończyła się, zanim została w pełni zrozumiana. "Often, Lately" rozgrywa się w przestrzeni po rozstaniu, gdzie wspomnienia stają się zarówno pocieszeniem, jak i udręką. Utwór śledzi powolną, niechętną podróż ku uświadomieniu sobie, że coś cennego zostało utracone, że podmiot liryczny wciąż czeka na powrót, który może nigdy nie nadejść, i że lęk przed nieobecnością stał się nieodłącznym towarzyszem.

 

Omawiany tekst to portret długiego niepełnego życia miłości Dermota Kennedy’ego. Utwór ukazuje stan zawieszenia – czekania, wspominania, strachu przed powrotem, który nigdy nie nastąpi, a jednocześnie niezdolności do porzucenia nadziei. Późną mądrością narratora jest uświadomienie sobie, że stracił coś niezastąpionego i że marzenie o powrocie może być wszystkim, co mu pozostało.

 

W jednym z wywiadów Dermot powiedział o albumie: "Dla mnie ten album to piękny, rodzimy projekt z irlandzkimi instrumentami i irlandzką historią. Za moim domem jest las, który jest oazą dla mojego poczucia zachwytu. To spokojne miejsce, w którym mogę się schronić. Rozważałem pomysł zamieszkania gdzie indziej, ale nie sądzę, żebym był szczęśliwy gdzie indziej".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
17,4k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
17k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
5k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
4,8k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
3,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Weight of the Woods
1.
305
3.
15
4.
15
Polecane przez Groove
SWIM
2,5k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
76
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
65
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
VIN
29
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
Coming Up Roses
645
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia