Diavo - Seit dem du weg bist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook] (Adnan)
Und ich steh im Club
Du bist der Grund
Doch ich lieb diese Welt, auch wenn sie nicht echt ist
Seitdem du weg bist
Seit dem du weg bist...


[Diavo]
Seitdem du weg bist hab ich selten gelacht
Und der Alkohol schützt mich vor Kälte heute Nacht
Alles wet, alles nass, alles Schmutz, alles grau
Der Mann im Spiegel hasst sich und ruft seine Frau - zurück
- Doch sie ist taub oder blind
Eine verletzte Seele auf ihrem Weg wie der Wind
Auf ihren Weg in Richtung Glück, wollte dir das geben
Doch konnte nicht und was bleibt sind die Tränen
Auf den Polaroids und der Film er - läuft
In Zeitlupe - alles steht
Und ich schlucke dieses Elend mit Shots
Mein bester Freund ist ab heute Wodka Gorba-tschow
Mach dann Stopp, ich halte deine Hand nicht mehr
Frag mich oft ob mit dir alles anders wär'
Seitdem du weg bist - man ich kann nicht mehr
Diese Welt ist nicht echt, doch ich steh' im Club


[Hook] (Adnan)
Und ich steh im Club
Du bist der Grund
Doch ich lieb diese Welt, auch wenn sie nicht echt ist
Seitdem du weg bist
Seit dem du weg bist...
(Seit dem du weg bist)


[Finity]
& schon wieder häng ich am Bahnhof ab, asozialer Party stuff
So viel das es mir meine Sinne betäubt, immer noch stoned, immer noch stolz
Fuck it! ich hab' keine Chance, denk nur an sie
Wenn ich in Clubs geh' und greif zum Pott
Denn ich lieb' es wenn ich vergessen kann
Wenn dieser Jacky meine Rechnung zahlt
Probleme sind hier vergessen, Diggah Welt aus Gold
'Goldene Welt' hören diesen Song
Bis wir ihn auswendig kenn', doch wir wollten noch mehr
Wollten noch mehr als nur zu denken was wär'
Wenn du es wärst die hier neben mir steht
Gab dir mein Herz und nun ist es so
Diese Welt ist nicht die selbe ohne dich und so
Völlig gleichgültig und die Zeit würde ich liebend gern zurückdrehen
Doch ich kann nicht, warum bist du so?


[Hook] (Adnan)
Und ich steh im Club
Du bist der Grund
Doch ich lieb diese Welt, auch wenn sie nicht echt ist
Seitdem du weg bist
Seit dem du weg bist...
(Seit dem du weg bist)