Die Antwoord - Ugly Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Die Antwoord
Album: Donker Mag
Data wydania: 2014-06-03
Gatunek: Rap, Pop, Electronic
Producent: Aphex Twin, DJ Hi-Tek

Tekst piosenki

[Hook: Yolandi]
Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

[Verse 1: Ninja]
Aye
You and me make the whole world jealous
God knows I know my homegirl's precious
Life is crazy I know God bless us
Chill the fuck out I got this
You
Got nothing to worry about trust me
You trust in Ninjie cause he don't play
Everything's going to be okay
I can make your problems go away
And I ain't scared of shit
Whatever the fuck it is I take care of it
If you're strapped for cash, heading straight for a crash
I can make cash rain on your ass
Anything you want (You got it)
Anything you need (You got it)
Anything at all (You got it)
Just keep it real with me (You got it)

[Hook]
Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

[Verse 2: Ninja]
You fuckin' mental, my crazy little girl
Maybe the most psycho chick in the world
You mystical shit just's not physical
What you and me got's unfuckwithable
Respect me receive my protection
I'm always right by your side like a weapon
Love me all round you will be love
Fuck with my girl there will be blood
All my bitches love me, aw man it's tough
One crazy girl's more than enough
This is not ordinary love
This thing you an' me got girl (Mm)
I believe it's magic (Magic)
I believe it's magic (Magic)
I believe it's magic (Magic)
Magic (Magic)

[Hook]
Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

[Verse 3: Yolandi]
Ugly on the skin
But you're lovely from within
An angel kiss from me to you
Always there for me when I'm feelin' blue
You say you'll stick with me and I know you well
I just get so emotional
When I'm down and feeling weak
With tears streaming down my cheeks
You say the sweetest things
Like material stuff don't mean a thing
But you take care of me to keep you safe
You so freaky babe

[NINJA]
Yo
Anything you want (You got it)
Anything you need (You got it)
Anything at all (You got it)
Just keep it real with me (You got it)

[Hook]
Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me
Oo I love my ugly boys

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

Ooh I love my ugly boy
Me love you long time
Yes I just love him cause he's so crazy
You're one crazy motherfucker (Why?)

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes I just love him cause he's so crazy
Just crazy about me

Peew!
I love him

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook: Yolandi]
Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje,
Szaleje za mną

Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje,
Szaleje za mną

[Zwrotka 1: Ninja]
Aye
Cały świat nam zazdrości
Bóg wie, że jestem dla mojej maleńkiej skarbem
Życie jest szalone, wiem, Boże pobłogosław nam
Jestem kurwa wyluzowany bo mam
Ciebie
Wierz mi, niczym nie musisz się martwić
Jestem Ninja, można mi ufać bo nie kręcą mnie gierki
Wszystko będzie dobrze
Sprawię, że zapomnisz o swoich problemach
Niczego się nie boję
Wszystkim potrafię się zająć
Jeśli zabraknie ci hajsu, dam ci hajs
Będziesz się kąpać w hajsie
Wszystko, czego tylko chcesz (dam ci to)
Wszystko, czego potrzebujesz (dam ci to)
Wszystko (dam ci to)
Tylko mnie nie rób w balona (dam ci to)

[Hook]
Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

[Zwrotka 2: Ninja]
Maleńka, jesteś chora
Jesteś chyba najbardziej pojebaną laską na świecie
Jesteś mistyczna, poza cielesna
To co nas łączy jest kurwa niepodważalne
Szanuj mnie a będę cię chronił
Zawsze trwam u twego boku, jak broń
Kochaj mnie całego a będę cię kochał
Spróbuj podskoczyć do mojej dziewczyny a poleje się krew
Kochają mnie wszystkie moje dupeczki, aach taki trudny facet
Ale jedna szajbuska zupełnie mi wystarczy
To nie jest zwyczajna miłość
To, co mamy dziewczyno (Mm)
To magia (magia)
To magia (magia)
To magia (magia)
Magia (magia)

[Hook: Yolandi]
Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

[Zwrotka 3: Yolandi]
Brzydki na zewnątrz
Ale piękny w środku
Posyłam ci anielskiego buziaka
Zawsze jesteś przy mnie, gdy jest mi smutno
Mówisz, że zawsze będziesz przy mnie i ci wierzę
Kiedy ponoszą mnie emocje,
Kiedy jest mi źle
A po policzkach płyną łzy
Mówisz mi najsłodsze rzeczy
Wszystkie materialne rzeczy przestają mieć wtedy znaczenie
Dbasz o mnie i czujesz się dobrze
Wariat z ciebie, skarbie

[NINJA}
Yoł
Wszystko, czego tylko chcesz (dam ci to)
Wszystko, czego potrzebujesz (dam ci to)
Wszystko (dam ci to)
Tylko mnie nie rób w balona (dam ci to)

[Hook: Yolandi]
Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

[Hook: Yolandi]
Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

Ooch, kocham mojego brzydala
Nieokrzesanego i trudnego
Poza mną ma wszystko gdzieś
Tak, kocham go bo szaleje
Szaleje za mną

Phi!
Kocham go













Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, jak sam tytuł wskazuje, opowiada o "brzydkim chlopcu", który bez pamięci jest zakochany w Yolandi, a ona w nim. Ich miłość jest szalenie intensywna, tak jak wszystko co związane z Die Antwoord. Yolandi wyśpiewuje tutaj hymn miłosny do ukochanego, który - choć brzydki - jest absolutnie wyjątkowy i jedyny dla niej. Dziewczyna opisuje tutaj ich uczucie i przyznaje, że jej chłopak nie widzi świata poza nią. Nie musi być piękny, ważne, że mnie kocha, mówi Visser. 

 

Ninja opisał tworzenie tej piosenki jako "mindfuck". A to dlatego, że powstawała w okresie kiedy on i Yolandi nie byli już parą. Problem polega na tym, że utwór nie opowiada, jakby się mogło zdawać, właśnie o Ninjy a nowym chłopaku wokalistki, który był członkiem gangu o nazwie "ugly americans" lub "ugly boys". Ninja przyznaje też, że w utworze nie ma ani grama seksualnych aluzji, jedynie czysta, niczym nieskrępowana radość z posiadania bratniej duszy. 

 

W piosence Yolandi opisuje jak bardzo jest szczęśliwa u boku swojego brzydala. Ich miłość jest tak promienista, że wywołuje zazdrość wśród ludzi. To jest coś, czego wszyscy szukają. Miłość i przyjaźń jednocześnie. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Die Antwoord
Baby's on Fire
8k
{{ like_int }}
Baby's on Fire
Die Antwoord
I Fink U Freeky
6,8k
{{ like_int }}
I Fink U Freeky
Die Antwoord
Banana Brain
5,7k
{{ like_int }}
Banana Brain
Die Antwoord
Ugly Boy
5,2k
{{ like_int }}
Ugly Boy
Die Antwoord
Cookie Thumper!
5,2k
{{ like_int }}
Cookie Thumper!
Die Antwoord
Komentarze
Utwory na albumie Donker Mag
1.
5,2k
2.
5,2k
3.
2,5k
4.
2,2k
7.
1,1k
9.
Sex
826
10.
788
11.
783
12.
750
13.
667
15.
621
16.
358
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia