Die Coole Gang - Im Wasser Geborgen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[STROPHE 1: DCVDNS]

Sommeranfang
Es ist die Zeit des Bademeisters
Badelatschen an ich schubse kleine Kinder vom Einer
Im Freibad kennt man meinen Namen
Ich bin gefürchtet und bekannt
Daheim hat die Frau die Hosen an
Doch hier hab ich das sagen mann
Das nutz ich schamlos aus
Springt jemand illegal vom Beckenrand
Dann raus raus
Saisonverbot auf nimmer wiedersehen du Hurensohn
Ich bin Prolet
Ein ganz normaler Bademeister
Umgangston
Deine Mutter werf' dein Kind ins Wasser ich mach dir ein neues
Nach Öffnungszeiten pinkel und kack ich ins Wasser und verstreu es
Und wenn ein kleines Kind ertrinkt
Ich hab nichts gesehen
Sollte jemand um Hilfe rufen kann er sofort gehen
Ich bin der coole Bademeister der geile
Zeig die Nippel oder Tschüss
Fette kommen bei mir nicht über den Freibadeingangs TÜV
Der Zehner hat doch geschlossen warum gehst du einfach rauf?
Du bist voll belästigend und ich habe keinen bock es dir zu erlauben
Ich habe hier das Sagen ich bin der coole Bademeister

[HOOK: Wolfgang H & DCVDNS]

Bademeister ist mein Schicksal
Ich bin ein Rettungsschwimmer von der Liebe verrücktes Baby
Weine nicht mein Mädchen
Ich rette dein Leben
Ich lebe im Wasser und meine Pfeiffe glänzt

[STROPHE 2: Wolfgang H]

Ich war Rettungsschwimmer am Strand der Liebe
Doch habe mich freiwillig in ein Hallenbad versetzen lassen
Wo ich jetzt als Oberbademeister wache
Ich hatte die Schnauze voll von Sand
Wenn kinder unter 6 Jahren ins tiefe Becken steigen
Schick ich sie zurück ins flache
(Wolfgang bitte rette mich!)
Ein Hilfeschrei ich eile wie ein Pfeil
Kraul' ich durchs Wasser
Wie ein Hecht tauch ich durchs Wasser
Geschafft jetzt sind meine Haare zwar nass doch das Girl ist gesaved
Mein Können ist bekannt
Jeder kennt mich als Bademeister mit der Brust geshaved
Im Saunabereich hab ich auch meine Finger mit im Spiel
An manchen Tagen wenn man Glück hat
Sieht man dort echt viel
Oh verdammt ein Dieb
Ich muss aufhören zu spannen
Zurück an die Arbeit
(Ey Dieb gib die Tasche her)
Wieder eine gute Tat jetzt bin ich noch mehr
Beliebt
Ich bin mir sicher ich werde Bademeister des Jahres
Wenn das so weiter geht
Ich habe wirklich Spaß an meinem Beruf
Die perfekte Kombination aus körperlicher Fitness
Menschen retten spannen und Mut

I told you before
Don't step in deep water
When you're not able to swim
Now it's on me
To save your life
I'm the lifesave master
I do it right
MC Klaus they call me
Victims I call them
Are you dumb motherfucker
Move your arms and swim
I'm in good shape
I'm faster than a cheetah
And stronger than a lion
I'm the best lifeguard you can find

[HOOK: Wolfgang H & DCVDNS]

Bademeister ist mein Schicksal
Ich bin ein Rettungsschwimmer von der Liebe verrücktes Baby
Weine nicht mein Mädchen
Ich rette dein Leben
Ich lebe im Wasser und meine Pfeiffe glänzt´

Bath attendant is my destiny
I'm a lifeguard full of love crazy baby
Dont cry my girl
I save your life
I live in the water and my whistle do shine


Bademeister