Die Firma - Die Eine (1996) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Tausend Frauen doch nicht eine mit Augen wie diese
Bekomm' 'ne Krise vielleicht steht sie auf Spanier oder Portugiesen
Fiese Gedanken vielleicht steht sie auf Männer mit Millionen auf Banken
Meine Blicke schießen Flanken
Doch sie ist beschäftigt, sie redet heftig
Wenn ich noch weiter starr dann werd' ich garantiert lästig
Also wart ich ab frag nach, ich muss es wissen
Denn wie kann ich jemanden, den ich nicht kenn' vermissen
Bin zerrissen, meine Knie weich wie Sofakissen
Ich könnte schreien , sie ist nicht allein
Kein Glück doch von der andern Seite seh ich sie lachen, denk an tausend Sachen
Ich weiß ich verfüg nicht über Yachten und Villen doch einen starken Willen
So das wir doch dann irgendwann auf den Antillen chillen
Träumen tut weh und obwohl ich ihren Mann beneide
Geb ich mir noch eine Chance diese oder keine

[Hook:]
Die Eine, die Eine oder keine
Für keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
Und keiner anderen Frau trau ich mehr über den Weg
Es gibt keine andere Frau mit der ich mich lieber schlafen leg
[2x]

[Verse 2]
2 Monate später steht es fest mach jetzt bloß kein Stress (Shit)
Ich kann nicht schlafen wie vorm Einstellungstest
Ich seh in Augen die so blau sind wie Wasser in Buchten am Atlantik
Und ich verliere den Überblick
Ich möcht ihr soviel sagen, hab so viel zu fragen
Doch da sie grad mal meinen Namen kennt erleid' ich Höllenqualen
Und nur eine Woche später sitzen wir in meinem Wagen
Das Wasser bis zum Kragen doch ich muss es wagen
Nenne die Dinge beim Namen, liege kurz darauf in ihren Armen
Nein ich verzicht' auf jeden Harem
Ich brauch nur Dich, deine Stimme, deinen Körper
Und deshalb fass ich's in Wörter

[Hook]

[Verse 3]
Ich hab die Frau fürs Leben
Die Eine mit der ich alles überlebe
Selbst Nacktbaden im Freibad unter saurem Regen
Eben ich bleib Dir treu so wie Josef Maria
Wir trinken jede nacht Sangria, Batida in Bieder
Nein du geizt nicht mir reizen, wenn Du willst bist Du Porno
Wie Zara Whites nur damit Du's weißt
Ich schenk Dir mein Vertrauen, mit Dir kann ich klauen
Will ich Häuser bauen, nachts am Fenster stehen und nach UFOs schauen
Ich bin dein Mann ob mit oder ohne Ring
Ich brauch dich gehör zu Dir wie das Yang zum Ying
Stirbst du so folg ich Dir wir beide Reinkarnieren
Wie Buddha du wirst mich niemals verlieren
Es tut mir leid, wenn ich Dich manchmal verletze
Doch nur mit Dir kann ich feiern sogar an stinknormalen Plätzen
Deine Haut ist weich wie Babypopos
In Deinem Schoß find' ich Trost, lass mich niemals los

[3x Hook]