Dieudonné - Le Code Noir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dieudonné
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : Dieudonné]
Vivre, mourir, pas eu le temps de réfléchir. Pour ma pomme et ceux qui sont tombés dans mon panier, c’est survivre le projet. Survivre ici, dans les caves aménagées de leurs palais. Dans ces camps d’extermination d’notre dignité. Sans histoire, sans avenir, fermer ta bouche, accepter ! Ouais… Croire en c’qu’on t’dit, obtempérer ! C’est ça, obtempère ! Obtempère au nom du Père ! Au nom du fils, au nom de leur satané Saint-Esprit ! Tu dois obtempérer… Et avoir foi. Avoir foi et croire en Dieu. Prier et rester tranquille en t’estimant heureux… Heureux d’être simplement en vie ! Voilà les règles du jeu ! Les règles du jeu… Elles sont conciliées dans un manuel… Le manuel du Roi Soleil. Celui qu’on appelait Dieudonné. Si c’était son « blaze »… C’est à la Cour de Versailles que les règles sont nées. Et pour le Code Noir, j’veux tous vous voir au ciné !

[Refrain : Hamed Daye]
Ma seule arme c’est l’savoir, j’veux voir le Code Noir !
J’veux connaître mon histoire, j’veux voir le Code Noir !
Tous les lascars d’mon tier-quar, veulent voir le Code Noir !
Arrête d’me cacher l’histoire, j’veux voir le Code Noir !

J’ai le pousse pousse pousse, pour le Code Noir !
Bougez-tous tous tous, pour le Code Noir !
Réveille-toi, sois pas en retard, va voir le Code Noir !
Je sais où j’mets mon gent-ar, pour le Code Noir !

[Booba]
Pour qu’on nous parle du colon comme on nous a parlé du SS
Les millions d’coups de fouet, du champ de coton à la tess’
Ca passe aux ma-né-ci, c’est loin d’être un film
Ma race ils veulent la fumer, pourtant j’ai pas la gueule d’une garette-ci

De larmes et de sang, mon arme est le chant
Si tu me coupes la langue, mon ga-ga-gang te braque sur le champ !
Issu d’un peuple que personne ne comprend
Lassé de voir les négros en éternel second plan

[XXX]
C’est une première qu’y’ait un film sur la traite négrière
Ton passé débarque, reste pas acculé sur cette putain de pierre
L’histoire de tes ancêtres et c’qu’ils disaient d’tes maîtres
C’que la France nous a caché, on t’le donne sur grand écran

400 ans condensés en une heure trente, c’est peu
Aujourd'hui on peut plus s’permettre d’fermer les yeux
J’ai retrouvé la Porte du non-Retour seul
S’il manque un black il manquera toujours une pièce dans l’puzzle

[Lady Laistee]
Enfin un film qui retrace notre histoire
On va enfin connaître la vérité, c’qu’il advenait de tous les Noirs
Et qu’on se l’dise, c’est mon, c’est ton, c’est notre histoire
Nos enfants enfin sauront pourquoi fort est le Peuple Noir

Vendus comme de la marchandise, traités comme du bétail
C’est pas trop tôt qu’on nous le dise, we have to tell them so
Le genre humain et sa bêtise, le Roi Soleil et Sarkozy
Même bitin même bagaille, à foutre dans l’même bateau

[Refrain]

[Stomy Bugsy]
J’ai une fleur de Lys tatouée dans l’crâne
Envie d’dynamiter Versailles et Le Louvre
Appelle-moi terroriste black

[Hamed Daye]
Walaye j'veux voir Abdoulaye chier dans l’château d’Versailles
Ces pédés d’poudrés en perruque nous ont pris trop d’maille

[Stomy Bugsy]
Trop d’apartheid, cinématographique
Cette France me fout la gale, c’est catastrophique
J’ai pendu mon prof d’histoire, j’l’ai caché dans la cave
Comme la France cache son passé, et tous ses esclaves

[Hamed Daye]
Avec nos strophes on rééduque
Parce que les profs sont des trous du uc
Ceux qui ont craché sur l’dos d’Dieu veulent crucifier Dieudo
Le Roi Soleil nous a mis à l’ombre
Nous les fils de Cham à la peau sombre

[Stomy Bugsy]
J’vais aller aux Champs Elysées, et voir le Code Noir
Chérie faut pas baliser si j’te mets un Code Noir

[Hamed Daye]
Fais tourner l’pop-corn pour le film qui tient l’diable par les cornes

[Stomy Bugsy]
Mon Ministère A.M.E.R. crève la France du Porc

[Lady Laistee]
Combien savent, bravent, les manigances gouvernementales ?
Sujet tabou au niveau mondial
Le babtou…
Politiquement correct élimine
Qui pointe du doigt ces rackets dans l’histoire
De Louis le Monarque à Sarkozy
La femme noire sexy, l’homme noir jamais assez clean
2005 on vote des lois qui positivent les colonies

[Refrain]

[Lino]
Noir est le Code
Quand sur mon histoire on pisse, Bors pose sur la prod’
J'suis complice si j’la boucle, mets l’son dans l’Ipod
Mec, j’ai pas d’putain d’bandeau sur la bouche

Pour une exode vers le vrai, pousse le volume sur ma vie
Je vois graver dans les bouquins de ma ville
Holocauste Noir quand rien n’évolue
Leurs lois s’dribblent, ils disent qu’Dieu l’a voulu, paraît qu’c’est dans la Bible

[Sofiane]
J’suis français originaire d’Afrique du Nord
Donc Africain en quête de son histoire pour jamais perdre le nord
Le poids d’la discrimination étant frisé on l’ressent
Et on cherche le sens des vies qu’ils ont embrasées à l’essence

J’veux connaître c’qui pousse l'homme à être
Cruel envers son hôte sachant qu’la race humaine ne forme qu’un seul être
Une seule couleur dans les veines, rouge pour tous
Le sang qui a coulé, remonté pour faire le Code Noir

[Acid]
Tant d’temps qu’ils nous la mettent, aujourd'hui
C’est à nous de restaurer l’histoire, bourrés d’espoir
Le Code Noir, c’est la réponse du fouet trop loin du colon un soir
Pris l’pouvoir, on vient remettre au 7e Art à la page

La page, honorer nos ancêtres, dénoncer la traite
Aggraver la suite qu’ils croient écrire pour nous après avoir brûlé nos bibliothèques
Mec respecte l’hommage, apprécie l’image
Puis fais passer le message !

[Refrain]

[Outro : Dieudonné]
De Louis XIV à Sarkozy qu’est-ce qui a changé ? Les chaînes aux pieds se sont simplement déplacées. L’autre feu du visage pâle nous a anesthésiés complètement. Il nous a fait danser. Allez vas-y négro ! Continue à taper sur des bambous, t’façon tu s’ras jamais numéro 1 ! Continue à voter pour ton maître, continue à réciter que tes ancêtres étaient Gaulois ! Hein, pourquoi pas Vikings ?! (Hahaha) Beh si ! Allez, vas-y lâche toi tu peux même t’engager dans l’armée ! Hein négro ! Et partir bombarder la Côte d’Ivoire ou l’Togo ! Par contre viens pas pleurer hein… Quand ton gamin s’ra au chômage, ou trouvera pas de logement… Ah non ! Faudra pas miauler. Faudra pas t’plaindre… de la bavure d’un policier sur ton enfant ! Bah tu devras fermer ta gueule ! Voilà ! Et dire merci même ! Et p’tet même baisser ton froque ! Ouais… S’il t’en reste un ! Pov’ collabo va… ! J’te plains mec parce que… Je sais qu’ils te finiront comme un chien… N’oublie pas qu’ils ont écrit un code… Un code… Son nom… LE CODE NOIR !

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dieudonné
Le Code Noir
253
{{ like_int }}
Le Code Noir
Dieudonné
Mamadou Sakho
247
{{ like_int }}
Mamadou Sakho
Dieudonné
Un vent nouveau
213
{{ like_int }}
Un vent nouveau
Dieudonné
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia