Dieudonné - Un vent nouveau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Un vent nouveau souffle sur la planète
Vent du renouveau, c'est le vent de l'espoir
Celui qui fait danser les branches des grands arbres
Sorti de sa nuit pour éveiller nos âmes
Il est né dans le cœur des forêts africaines
Dansant, glissant sur les rives Congo
Le vent du changement, révolution naturelle
Inspiré par les astres ou inspiré par Dieu
Il est là, je le sens, il efface mes peurs
Et il durcit mon bras, c'est le vent du combat
Pour l'émancipation des populations nègres
Et des jaunes et des blancs pour l'humanité
Un vent nouveau souffle sur la surface
Le vent du renouveau, c'est le vent de l'espoir
Il nous ouvre les yeux et nous remplit le cœur
De lumière et de foi, c'est le vent de la joie
Et les torses se gonflent et les poings se referment
Monsieur le Président a perdu son allant
Face aux fusils qui hurlent, le peuple se rassemble
C'est lui qui avance et le roi qui recule
Partout les balles sifflent et la mort qui me frôle
Mais je ne tremble pas, je suis là immobile
C'est fini je vais vivre, ne reculerai pas
Vous pouvez me tuer et tuer ma famille
Vous n'arriverez pas à stopper ce vent-là
Il nous a réveillé, le soleil s'est levé
Il réchauffe nos cœurs, fait sourire nos enfants
Et il éteint nos peurs, nous remplit de courage
C'est la fin des mensonges, le début de la marche
Nous ne reviendrons pas dans l'obscurité...
Un vent nouveau souffle sur la planète
Vent du renouveau, c'est le vent de l'espoir
Le Malin, lui, s'accroche aux branches de son arbre
Il résiste et s'entête jusqu'à perdre son sens
On ne résiste pas au grand vent de la foi
On s'incline ou on meurt messieurs les menteurs!
Un vent nouveau souffle sur la surface
Le vent du renouveau, c'est le vent de l'espoir
Maintenant je suis bien, je respire et je vois
Je ressens et je crois en l'espoir, en la vie
Le vent est toujours là, jusqu'à quand? Je sais pas
C'est pas grave on verra il est là et j'y crois
Un vent nouveau souffle sur la planète
Le vent du renouveau, c'est le vent de l'espoir
Un vent nouveau souffle sur la planète
Le vent du renouveau, c'est le vent de l'espoir...