Disarstar & Tonee Jukeboxx - Misses D. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Tonee Jukeboxx]
Die Zeit steht still und nichts bewegt
Der Weitblick fehlt, das Licht vergeht
Der Schatten bleibt, wohin ich seh'
Denn alles treibt und ich bleib' stehen
Ich weiß, ich will sie nicht mehr sehen
Zerreiss das Bild von Misses D
Ich gehe ein Schritt nach dem nächsten
Alles, was bleibt, ist längst gewesen


[Verse 1: Disarstar]
Isoliert wie ein Floß aus'm Weltmeer
Wuchsen wir psychothisch zum Feldheer
(immer mehr zu einem Zweck)
Du warst 'ne Trophäe, jene sättigte den Hunger meines Selbstwerts
Heute bist du Minderwertigkeitskomplex
Viel zu oft küsste ich Gift von deinen bittersüßen Lippen
Kann nicht flüchten (und muss schwimmen lernen auf einem Fleck)
Mit jedem Schritt nach unten wirkt der Himmel immer weiter weg
Hör' dein Atem und das Schlafen ist wie warten
(ich roll hin und her in deinem Bett)
Schreie stumm mit deinem Lächeln auf meinem Mund
Jede Sekunde mit dir ist wie 'ne Steinigung ohne einen Grund
Tut mir leid für uns und dass ich nicht weiß warum
(Ich zahl den Preis für uns)
Verlier' mich selbst, bitte lass mich geh'n
Bevor ich mich gehen lasse, lass mich geh'n
Das Problem liegt nicht bei dir, nicht bei mir, nein bei uns
Es spricht nichts mehr für dich, Misses D


[Hook: Tonee Jukeboxx]
Die Zeit steht still und nichts bewegt
Der Weitblick fehlt, das Licht vergeht
Der Schatten bleibt, wohin ich seh'
Denn alles treibt und ich bleib' stehen
Ich weiß, ich will sie nicht mehr sehen
Zerreiss das Bild von Misses D
Ich gehe ein Schritt nach dem nächsten
Alles, was bleibt, ist längst gewesen


[Verse 2: Disarstar]
Du bist zu lang schon hier, ich will dich nicht mehr sehen
Ich will, dass du verschwindest, geh und es ist OK
Zwing' mich nicht mitzugehen, nein lass mich bitte hier
Ich such mich selber gerade und verliere mich in dir
Warum noch diskutieren, es gibt kein Kompromiss
Wir werden den Krieg verlieren, wenn die Schlacht gewonnen ist
Auch wenn du vollkommen bist
Brichst du mich innerlich
Und wer zur Sonne wandert, lässt den Schatten hinter sich
Du kannst nicht mit mir kommen, wir werden unsterblich bleiben
Ich folge deinem Duft in der Luft
Sollte ich mich für's Umkehren entscheiden, doch sollt' ich nicht
Trag' ich die Erinnerung wie tausend Tonnen Last bis zur Unendlichkeit
Bin stolz auf dich, bitte folg mir nicht
Jeder Blick in deine Augen bohrt sie wie ein Dolch in mich
Das hier ist der letzte, hoff ich
Tschüss, ich muss geh'n, ich komm dieses mal nicht zurück, Misses D


[Hook: Tonee Jukeboxx]
Die Zeit steht still und nichts bewegt
Der Weitblick fehlt, das Licht vergeht
Der Schatten bleibt, wohin ich seh'
Denn alles treibt und ich bleib' stehen
Ich weiß, ich will sie nicht mehr sehen
Zerreiss das Bild von Misses D
Ich gehe ein Schritt nach dem nächsten
Alles, was bleibt, ist längst gewesen


[Verse 3: Tonee Jukeboxx]
Du siehst sie nicht kommen und du hörst keine Schritte
Auf einmal steht sie da
Alles ist vertraut wie der Klang ihrer flüsternden Stimme
Und du spürst ihren Atem
Es gibt kein Entkommen, sie verstört deine Sinne
Und alles, was sie sagt, dringt tief in mein Herz wie 'ne rostige Klinge


[Hook: Tonee Jukeboxx]
Die Zeit steht still und nichts bewegt
Der Weitblick fehlt, das Licht vergeht
Der Schatten bleibt, wohin ich seh'
Denn alles treibt und ich bleib' stehen
Ich weiß, ich will sie nicht mehr sehen
Zerreiss das Bild von Misses D
Ich gehe ein Schritt nach dem nächsten
Alles, was bleibt, ist längst gewesen