Disiz - Menace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Disiz
Album: Rap Machine
Data wydania: 2015-06-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : Sample]
- I feel sorry for your mother
- What did you say about my mom? You feel sorry for who?

[Couplet 1 : Disiz]
RER D, j'reluque mon graff, le montre à ma chérie coco
Direction l'Agora, c'est l'automne, on va au McDo
Ghetto sitcom, survet' blanc, casquette, polo
Elle m'paye un ciné, celui d'après, c'est avec mes frelos
Pendant ce film avec Bruce Willis
L'ado que je suis n'a qu'une idée : c'est sa paire de cuisses
Rien à foutre du film, toujours pareil : il gagnera à la fin
Par contre, moi, je n'sais pas si j'coucherai à la fin
Aujourd'hui, je sais, aujourd'hui, celle-là, c'est la mienne
Parce qu'elle voulait pas, pas une tchoin, ma chérie que j'aime
Bref, à l'époque, j'ai la tête à autre chose
Dans deux heures, dans ma vie, il va s'passer quelque chose
Ok, roulage de pelle, on se rappelle demain
Finalement, j'ai rien fait, j'lui ai tenu la main juste

[Pont : Disiz]
"Bonjour, j'voudrais deux places pour Menace, s'il vous plaît
Merci"

[Couplet 2 : Disiz]
Yo, plein la gueule, j'en prends plein les yeux grands ouverts devant l'grand écran
O-Dog et son arme à feu, la violence nous fait tous 'der-ban'
Elle fera de certains d'nous des bandits, de certains autres des plus méchants
Le lendemain, j'me suis fait des tresses et je boitais plus que jamais
Je cherche une go comme Jada Pinkett, qu'est-ce que j'faisais pitié
2Pac aurait dû prendre ce rôle, le film aurait été bien plus vrai
Les Hughes brothers s'en rappelleront : le négro était trop concret
J'mets mon décodeur, devant ce film, je branche mon cerveau
Et j'vois qu'c'est d'la merde, qu'ça joue mal, mais qu'est-ce que c'est beau (beau, beau)
Mais c'est pas Boyz N the Hood
Bah non, pourquoi ? Bah parce que y'a pas Ice Cube
La scène du meurtre me fout des frissons, elle m'a déjà fait chialer
Ice Cube est surpuissant, le bébé me fait chialer
Boyz N the Hood, c'est l'essence, Menace l'édulcoré
Menace, c'est Hollywood, Boyz N the Hood, c'est le quartier
Le monologue de Fishburne prend l'autre film en entier
Boyz N the Hood, c'est du love, Menace : un film de rentier
Le premier est le premier, le second est la copie
Le cœur en moins, le vice en plus, le Diable a du génie
Tu le sais, fais pas de déni
Ou va te faire 'quer-ni'

[Pont 2 : Sample]
Kenny, Kenny, Kenny's dead

[Refrain 1 : Aelpéacha]
93 et j'éclate mon premier gangsta stick
Roulant dans les rues des villes avec ma gangsta clique
J'apprends tous les jours à peaufiner mes gangsta beats
Menacer la société avec cette gangsta shit
93 et j'éclate mon premier gangsta stick
Roulant dans les rues des villes avec ma gangsta clique

[Couplet 3 : Aelpéacha]
Hip-hop changé à jamais, Châtelet, j'garde une main sur mon chapelet
À l'époque où les cailles-ra étaient place Carrée
Desty Corléone était posté
Pistolet grenaille de la Porte Cli-Cli
T-shirts et casquette, ma première broderie
Tu connais déjà, dans la zone pave, comment part vite le te-shi
Alpha sera le "A" comme le "D", comme le "E"
A.L.P.H.A. comme le S.P.I.C.E
Choppe les B.V.T's et les tons-car
L'école appelle chez moi, mais c'est trop tard
Yeah, je veux siroter une putain d'16 sur l'avenue
Rejoindre tous mes gars, et rouler dans la NGT
Dans Splifton, contrôler un peu le pâté d'maisons
Tressé comme la menace et la mouise
J'ai fait mes classes comme le font les BG's

[Refrain 2 : Aelpéacha] (×2)
93 et j'éclate mon premier gangsta stick
Roulant dans les rues des villes avec ma gangsta clique
J'apprends tous les jours à peaufiner mes gangsta beats
Menacer la société avec cette gangsta shit

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Disiz
La promesse
555
{{ like_int }}
La promesse
Disiz
Life is Good
535
{{ like_int }}
Life is Good
Disiz
Un jour j'ai fait un tag
503
{{ like_int }}
Un jour j'ai fait un tag
Disiz
Oto Moto
497
{{ like_int }}
Oto Moto
Disiz
Fuck Disiz
488
{{ like_int }}
Fuck Disiz
Disiz
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
785
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
486
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia