Djare - Druga perspektiva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Verse 1]
Sve je ravno, ulice se seku, pod devedeset i
Klinci seku jedni druge još od 90-ih
Nesrećni ćute, srećni seru da su nesretni
Reperi se gase, rekao bih da su nespretni
I nemam tol'ko vremena da dajem svakoj kleveti
Svakom traču, Đare kao nije umr'o keve ti
Vi ste defekti, ali niko se ne smeje
Idi stidi se u kuhinji, pa dođi posle bleje
Posle džeje sam kul, rep prestižan zvuk
Novog Sada ti je Balkan u malom, ja sam tu
Srbija nije za fine, nikad nije ni bila
A policije ima više nego civila
I sve više debila, i sve više se snima
Više kamera od ljudi, više pajsera i kurvi
Ti se zaleraj il' umri, vredno sačuvaj il' gubi
Sedi nagudran i ćuti, nismo mudri, mi smo ludi
Nismo ludi, mi smo luđi, nismo luđi
To je rep! Reci šta ti riba sluša kući? Naše nove pesme
Eto, Novi Sad jer to je geto, Novi Sad jer to je rep
Svima pun je kurac, ja što hoću puno to je džep

[Hook]
Sve te priče, sve te pičke, sve te gnjide, da
Mi to gledamo iz druge perspektive, ha
Samo kliše čujem svuda, pa vas molim malo tiše
Al' kol'ko god da imaš, svi bi hteli malo više

[Verse 2]
Kao svi, kao jedan, kao možda ne i svi
Možda grunem neke lekove i šutnem neki stih
Imam i po neki štih, k'o da nosim ceo talon
K'o da imam neki štit, kada mućnem celom glavom
Ovde ti je sve to ravno, mnogi pogledi su oštri
Svako gleda svoje dupe, a ti pogledi su loši
Svako grize svoje parče, naši prohtevi su prosti. 1
Plenovi se brže vrate, kad su oteti u korist
Samo manje kvalitete više ne gledaj uopšte
Neke kvazi činjenice sad se pretvore u opšte
Šta je život? Samo gomila trenutaka
Nepravda je uvek tu, predstava bez lutaka
I prestajem da ugađam, jer predaja je šupačka
To je Srbija, podrumi su puni pušaka
Ulice su pune njušaka, sa očima dve tačke
Na ulici gde niko nije siguran bez praćke
Poslovi bez prakse, Bogovi bez mase
Dok ja nižem niz, britkih slogova bez mane
Dobro je, pak, dalje, uvek odrokam bez šale
Tvoja mala sluša, posle ostane bez šnale

[Hook]
Sve te priče, sve te pičke, sve te gnjide, da
Mi to gledamo iz druge perspektive, ha
Samo kliše čujem svuda, pa vas molim malo tiše
Al' kol'ko god da imaš, svi bi hteli malo više