Djare - Need For Speed Novi Sad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst:

[Strofa 1: Đare]
Ne mogu da provalim da l' propali smo dovoljno
Da pričamo o tome da li probali smo dovoljno
Zbog zezanja i smole, hemije i etanola
Nema Boga il' se krije vešto, ne znam
Ali, eto, moraću da spoznam, kopam ćoškove uma
Dok motam džokove unka i male skotove šutam
Kažu ''dobro je, buraz'', ma, buraz, dobro je, kurac
Jebeš snobove, a stariji kad govore slušaj
Ne znam čemu si se nadao, ja igram igricu na analog
Ti šibni liniju, al' smiri vilicu
Svi bi priliku, izvalim im pričicu i mimiku
A čuju liriku, vratili bi me na kliniku
Jer mračne misli imam, stvaram paniku u masi
Jebeš teorije, mene više zanimaš u praksi
Danima gomilam reči, nekad sedim, ćutim vešto
'Ajde dođi da ti pokažem gde Dunav ljubi beton
Mirisi od golih cica, stanovi od vojnih lica
Milijarde novih priča idu dalje
Onda opet odem, snimim sranje, svi mi kažu ''to je tvrdo''
Pitaju me ''ti si Đare?'' - Nisam, brate, on je umro!

[Refren: Fox i Đare]
Znaš i ti - znam i ja
Brzi svi - gori grad
Voziš ti - vozim ja
Need For Speed Novi Sad
Neću brid, hoću skank
Brži trip, bolji rad
Neću mir, hoću rat
Need For Speed Novi Sad
Za drugove i moje
Za klubove i prah
Za ulice i škole
Za uglove i kvart
Za krunice i orfe
Za sukobe i strah
Need For Speed Novi Sad
Need For Speed Novi Sad

[Strofa 2: Fox]
Dešifruj mi genotip, do koske Dinaroid
U krvi mi je konflikt, a rek'o bi' i lekovi
Grehovi i egotrip
Srpska psihologija, srpska biologija
Srpska ekonomija je siva kao ćelije što umiru od spida
Droga kuću ne bira, skupa školarina
Bolje dinar stvori, nemaš - ti ga rodi
Stoka bi da broji, daj mi sve na obraz
Teško je bez oca i kad svane zora
Svaki dan je borba, ringišpil u krug
Ciklično u klub
Namrljani pičimo, konobare kitimo, ponašam se kritično
Novi fus! OG Kush, lomi kuk, lomi guz
Big Lale *puf* - trikovi, dobri su
Naš život je bluz, neka B.B. King fora
I nisi nama drug, ako nisi drug do groba
A ribice k'o ribice se pecaju na komad
Volim različite kuje, volim mešanje aroma
Keva podigla je borca koga podig'o je grad
Pitaju me ''ti si Fox?'' - Da, ja sam, kurvo, taj!