Djin - Nachbarn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Verse 1)
Ich lieg' im Bett und hör so Stimmen mit der Zeit
Augen zu, Augen auf, die geh'n nicht weg man, ohne Scheiß
Ein Mann der schreit und 'ne Frau die laut kreischt
Ey, ich kann das nicht ertragen, irgendwo tut sie mir leid
Ich stehe auf (stehe auf, stehe auf...), hier ist es immer viel zu kalt
Ich zieh' 'ne Hose an und setz' mich auf mein Stuhl, fang an zu schreiben
Danach halte ich kurz inne, sind die Stimmen wohl schon weg ?
Ich hab ja öfters was gehört, Streiten, Klopfen oder Sex
Nachbarn
Flurgestalten ohne Namen, die dich nur im Aufzug mustern ohne irgendwas zu sagen
Ich steh' manchmal so im Flur und hör wenn wer was sagt
Ich steh' manchmal so im Flur und höre einfach auf zu atmen (zu atmen, zu atmen...)
Ihre Aura macht mich krank, sie sind wie Monster oder Zombies
Ich komm' nicht gegen sie an, und schon wieder geht das Licht im Flur
Ich schau' durch den Spion, doch jedes mal wenn ich das mache ist schon keiner mehr zu sehen

(Bridge)
Doch sie kriegen mich nein
Ich lass keinen von ihn' rein
Ganz egal wie laut sie schrei'n
Halt die Fresse du Wichser!

(Hook)
Sie geh'n auf meine Nerven, sie such'n mich nachts heim
Sie steh'n einfach im Flur, ziehen aus und ziehen ein
Sie stören meine Ruhe, sie klopfen und sie schreien
Früh' am Abend da kommen sie, Nachbarn sind Zombies!

(Verse 2)
Klopft da gerade jemand oder bilde ich es mir ein ?
Ich verlass besser die Wohnung, oder warte scheisse nein!
Ich kann nicht durch den Flur, die haben selber 'n Spion
Das Licht geht automatisch an, dann können sie mich sehen
Ich bleibe besser hier
Und schließe ab, schließe ab, schließe ab, schließe ab
Es ist fast wieder Nacht, da sind die Biester am aktivsten
Kann mich hier nicht verkriechen, muss aufschließen, vor die Tür gehen
Hab ich sonst immer vermieden, aber diesen Abend kann ich nicht warten oder gar schlafen
Wenn ich weiß dass sie da draußen sind und riesen Hunger haben
Also Türe wieder offen und mit Tempo ab zum Lift
Doch der Pfeil nach oben sagt mir da hat irgendwer gedrückt
Lauf' das Treppenhaus hinunter, Stimmen hallen durch das Haus
Die wenn ich inne halte weg sind, ich glaube ich falle auf
Muss hier raus (raus...), raus aus diesem Haus
Ich kann niemandem vertrau'n, nichtmal Kindern oder Frau'n

(Bridge)
Und so steh' ich vor der Tür, seh' mich als gerettet
Doch irgendwas, das stimmt nicht, was habe ich vergessen ?
Und plötzlich fällt mir ein, warum ich immer oben bleib;
Die Welt besteht aus Nachbarn!

(Hook)
Sie geh'n auf meine Nerven, sie such'n mich nachts heim
Sie steh'n einfach im Flur, ziehen aus und ziehen ein
Sie stören meine Ruhe, sie klopfen und sie schreien
Früh' am Abend da kommen sie, Nachbarn sind Zombies!
Sie geh'n auf meine Nerven, sie such'n mich nachts heim
Sie steh'n einfach im Flur, ziehen aus und ziehen ein
Sie stören meine Ruhe, sie klopfen und sie schreien
Früh' am Abend da kommen sie, Nachbarn sind Zombies!