DNCE - Body Moves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DNCE
Album: DNCE
Gatunek: Pop, Electronic, Dance

Tekst piosenki

[Intro]
Ow!
Hey!
That's right
Oh!

[Verse 1]
Side by side
Walking home, stumbling home, getting curious
What's on your mind?
'Cause what's on mine's a dirty mind
Why so serious?

[Pre-Chorus]
Baby the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this, ow

[Chorus]
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)
I don't need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)

[Verse 2]
Got all night
Show me more, a little more, it's getting scandalous
Yeah, all my life, yeah
Been waiting for the girl next door to get real dangerous

[Pre-Chorus]
Baby the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this, ow

[Chorus]
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)
I don't need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit), ow

[Refrain]
Ha, that's right
Haha

[Bridge]
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this
Ow

[Chorus]
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)
I don't need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit), ow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ow!
Hey!
That's right
Oh!

[Zwrotka 1]
Ramię w ramię
Stąpając czy płynąc, jestem ciekaw
Co siedzi w twojej głowie
Bo w mojej roi się od grzeszności
Dlaczego ma być tak poważnie?

[Przed-refren]
Gwiazdy nad nami są o lata świetlne stąd
Podaj mi dłoń i wsłuchaj się w mój głos
Będę budził się przy Tobie każdego ranka
Musisz wiedzieć, musisz wiedzieć że tak właśnie czuję

[Refren]
Chodźmy do mnie, puśćmy ciała w ruch
Ja i Ty (tylko odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)
Wracasz ze mną dziś, skarbie, pozwól na to
Ja i Ty (chociaż odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)
Nie potrzebuję tego, chociaż wiesz że tego pragnę
Twój dotyk nie daje mi spokoju, wciąż mnie nęka, ale mnie to kręci
Chodźmy do mnie, puśćmy ciała w ruch
Ja i Ty (tylko odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)

[Zwrotka 2]
Mamy całą noc
Jesteś gotowa na więcej, robi się niegrzecznie
Całe moje życie
Czekałem na kogoś, kto mógłby idealnie się w to wczuć

[Przed-refren]
Gwiazdy nad nami są o lata świetlne stąd
Podaj mi dłoń i wsłuchaj się w mój głos
Będę budził się przy Tobie każdego ranka
Musisz wiedzieć, musisz wiedzieć że tak właśnie czuję

[Refren]
Chodźmy do mnie, puśćmy ciała w ruch
Ja i Ty (tylko odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)
Wracasz ze mną dziś, skarbie, pozwól na to
Ja i Ty (chociaż odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)
Nie potrzebuję tego, chociaż wiesz że tego pragnę
Twój dotyk nie daje mi spokoju, wciąż mnie nęka, ale mnie to kręci
Chodźmy do mnie, puśćmy ciała w ruch
Ja i Ty (tylko odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)

[Refren]
Ha, zgadza się
Ha ha
 
[Most]
Tak, kiedy nadejdzie poranek, zawsze zostanę
Musisz wiedzieć, musisz wiedzieć, że to czuję
Ow

[Refren]
Chodźmy do mnie, puśćmy ciała w ruch
Ja i Ty (tylko odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)
Wracasz ze mną dziś, skarbie, pozwól na to
Ja i Ty (chociaż odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)
Nie potrzebuję tego, chociaż wiesz że tego pragnę
Twój dotyk nie daje mi spokoju, wciąż mnie nęka, ale mnie to kręci
Chodźmy do mnie, puśćmy ciała w ruch
Ja i Ty (tylko odrobinę)
Ciała w ruch (tylko troszeczkę)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, której tematem jest taniec i która sama w sobie też jest utworem tanecznym. Wokalista śpiewa tutaj o ruchach tanecznych, które obserwuje i podziwia u pewnej dziewczyny. Ruchach, które idealnie pasuje do jego pląsów. To historia romansu, związku, w który angażuje się narrator i który daje mu radość, chęć do życia. 

 

Wokalista zaczepia tutaj dziewczynę, flirtuje z nią i zachęca ją do tego samego. Ale to raczej nie zwykły romans, a związek, z którym narrator wiąże przyszłość. W tekście piosenki zwraca się do ukochanej, którą zapewnia o tym, że zawsze będzie przy niej - nie tylko w nocy, ale również każdego ranka. 

 

Razem więc idą przez życie swoim szalonym tańcem. Ich taneczne ruchy doskonale do siebie pasują. Ruchy, które w tym kontekście odczytywać można jako po prostu podróż przez życie. To dziewczyna, na którą czekałem całe życie, mówi narrator w tekście utworu. To miłość, która wyraża się we wspólnym tańcu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DNCE
Cake By The Ocean
18,2k
{{ like_int }}
Cake By The Ocean
DNCE
Toothbrush
1,8k
{{ like_int }}
Toothbrush
DNCE
Body Moves
1,6k
{{ like_int }}
Body Moves
DNCE
Doctor You
1,4k
{{ like_int }}
Doctor You
DNCE
Naked
1,2k
{{ like_int }}
Naked
DNCE
Komentarze
Utwory na albumie DNCE
1.
1,8k
2.
1,6k
3.
1,4k
4.
1,2k
5.
1,2k
6.
1k
7.
953
8.
905
9.
850
10.
731
11.
728
12.
707
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia