DNCE - Zoom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DNCE
Album: DNCE
Gatunek: Pop, Electronic, Dance

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby, put on your high heel runnin' shoes
And let's just run away
Yeah, I got the plan to kill your blues
And all it's gonna take is you and me

[Pre-Chorus]
I got a full tank, lady, and I'm ready to drive
I got a full tank, baby, just look up at the sky
Don't you pack a bag
I buy you all new things when we find a place to stay, yeah

[Chorus]
Woah hey
You say that you hate it here
So why don't we disappear?
If you want to go to the moon
I'll take you there, baby
Zoom!
Just pick a spot on the map
And I'll get you there and back
If you want to go to the moon
I'll take you there, baby
Zoom!

[Verse 2]
Pedal to...
Pedal like the devil, gonna drive you straight to heaven
'Til you're smiling hard
Wishin' on a bottle, that your engine's 'bout to throttle
Like a shootin' star, yeah

[Pre-Chorus]
I got a full tank, lady, and I'm ready to drive
I got a full tank, baby, just look up at the sky
Name the time and place and I'll come get you
It don't matter if it's near or far, no, woah

[Chorus]
Woah hey
You say that you hate it here
So why don't we disappear?
If you want to go to the moon
I'll take you there, baby
Zoom!
Just pick a spot on the map
And I'll get you there and back
If you want to go to the moon
I'll take you there, baby
Zoom!

[Bridge]
Where you goin'? I'm goin' too
Where you goin'? I wanna ride with you
Where you goin'? 'Cause I'm going too
Where you goin'? I wanna ride with you

[Chorus]
Woah hey
Hey, you say that you hate it here
So why don't we disappear?
If you want to go to the moon
I'll take you there, baby
Zoom!
Just pick a spot on the map
And I'll get you there and back
If you want to go to the moon
I'll take you there, baby
Zoom!

[Outro]
Woo! Ha ha. Zoom!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Skarbie, załóż swoje wygodne buty na obcasie
I po prostu ucieknijmy stąd
Tak, mam pomysł na zabicie twoich smutków
Zabiorę tylko ciebie i siebie

[Przed-refren]
Mam pełen bak i jestem gotów do jazdy
Mam pełen bak, kochanie, popatrz w niebo
Nie pakuj niczego, kupię dla ciebie wszystko
Gdy tylko znajdziemy nasze miejsce

[Refren]
Woah hey
Powiedziałaś, że ci tu źle
To czemu nie znikniemy
Jeśli chcesz jechać na księżyc,
Zabiorę cie tam
ZOOM!
Po prostu wskaż punkt na mapie
A zabiorę cię tam i z powrotem
Jeśli chcesz jechać na księżyc,
Zabiorę cie tam
ZOOM!

[Zwrotka 2]
Gazuj...
Gazuję jak szaleniec, zabiorę cię prosto do nieba
Póki się nie uśmiechniesz
Życzenia w butelce, zostaw wszystko za sobą
Jak spadającą gwiazdę

[Przed-refren]
Mam pełen bak i jestem gotów do jazdy
Mam pełen bak, kochanie, popatrz w niebo
Powiedz gdzie i kiedy, a zabiorę cię
Nieważne, daleko czy blisko

[Refren]
Woah hey
Powiedziałaś, że ci tu źle
To czemu nie znikniemy
Jeśli chcesz jechać na księżyc,
Zabiorę cie tam
ZOOM!
Po prostu wskaż punkt na mapie
A zabiorę cię tam i z powrotem
Jeśli chcesz jechać na księżyc,
Zabiorę cie tam, kochanie
ZOOM!

[Most]
Gdzie jedziesz? Jadę z tobą
Gdzie jedziesz? Chcę pojechać z tobą
Gdzie jedziesz? Bo jadę z tobą
Gdzie jedziesz? Chcę pojechać z tobą

[Refren]
Woah hey
Powiedziałaś, że ci tu źle
To czemu nie znikniemy
Jeśli chcesz jechać na księżyc,
Zabiorę cie tam
ZOOM!
Po prostu wskaż punkt na mapie
A zabiorę cię tam i z powrotem
Jeśli chcesz jechać na księżyc,
Zabiorę cie tam
ZOOM!

[Outro]
Woo! Ha ha. Zoom!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Głównym tematem tej piosenki jest chęć ucieczki u boku ukochanej osoby. Ucieczki gdzieś, gdzie nareszcie będą mogli być sami, zaznać spokoju i radości. W tekście utworu wokalista wciela się w postać chłopaka chcącego namówić swoją partnerkę do wspólnej podróży. Ma pełen bak i wielką ochotę wyruszyć z nią na drugi koniec świata. Tym bardziej, że jego dziewczyna nie czuje się szczęśliwa tu, gdzie jest. 

 

Narrator gwarantuje ukochanej, że będzie w stanie pokonać jej smutek, załamanie, przez które przechodzi. Czuje, że jego obecność pomoże dziewczynie zwalczyć demony, z którymi się mocuje. Prosi ją więc by wybrała miejsce na mapie. A razem się do nie zbliżą. 

 

On już zadba o to by niczego jej nie brakowało. Nie pakuj walizek, niczego nie zabieraj, mówi dziewczynie. Tam, gdzie się zatrzymamy kupię ci wszystko, co będziesz chciała. Bo chce zrobić wszystko by dać jej szczęście. Gdziekolwiek więc nie pojedzie dziewczyna, on pojedzie razem z nią. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DNCE
Cake By The Ocean
17,9k
{{ like_int }}
Cake By The Ocean
DNCE
Toothbrush
1,8k
{{ like_int }}
Toothbrush
DNCE
Body Moves
1,5k
{{ like_int }}
Body Moves
DNCE
Doctor You
1,4k
{{ like_int }}
Doctor You
DNCE
Naked
1,2k
{{ like_int }}
Naked
DNCE
Komentarze
Utwory na albumie DNCE
1.
1,8k
2.
1,5k
3.
1,4k
4.
1,2k
5.
1,2k
6.
1k
7.
945
8.
899
9.
839
10.
725
11.
724
12.
701
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia