Dok2 - 내가 Am I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Dok2]
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
그렇게 살다간 얼마 못 가서
다 망할 것 같대
내가 망할 것 같애?
내가 망할 것 같애?
Hell nah, 언제나 그랬듯
나는 잘나갈 것 같애

[Verse 1: Dok2]
잘나가만 왔네 난 어릴 때부터
내 삭막한 삶에 꿈 바라만 봤기에
흔들림 없이 잘 따라서 왔네
I ain't talkin, I'm livin it. 항상 니 앞에
작년엔 "10억을 향해서 밟네"라
말하고 훨씬 더 많게나 땄네
올해는 얼마를 벌지는 몰라도
확실한 사실은 나는 안 망해

뭐 망해도 상관없지
지금 가진 걸
다 갖다 팔아도 니
가 평생 벌 돈 보단 많아
내 걱정은 말아
Dont worry bout me
쉽게 망할 일도 없거니와
설사 망한다고 해도
언제든지 일어날 수 있지
난 할 수 있지란 작은 생각 하나로
보다시피 보란 듯이 잘 왔으니
이미 난 내려가기에는 너무 높아
니 똥차 세차할 때 새 차 난 또 사
고사 지내기도 전에 난 또 골라
니가 시동 걸기 전에 이미 도착

호사로운 나의 젊은 날의 초상
니들 노파심 내 피부에도 못 닿아
부페를 먹어도 난 아직 배고파
Young illy millionaire
Hustle for life lets get it

[Hook]

[Verse 2: The Quiett]
잘 나갈 거 같애 난 내년도 후년도
아마도 죽고 난 다음 세기까지
Chrysler PT Cruiser to SLS AMG
아마도 전세기까지
전세곌 다니며 거세게 왔지
고3때 학생부 선생님 같이
일리네어 레코즈
우리는 랩으로 돈 버는 덴 확실히 천재들 같지, 워
I'm blowin my money so fast
Got honey for sex, got money for gas
24시 7일 나의 머릿속엔 money cash & hoes
U already know I luv that dough
누가 뭐래도 돈은 여전하겠지
친구란 놈들이 변해도 hol up

[Verse 3: Beenzino]
망하기는 개뿔 개풀
뜯어먹는 소리하고 있네
부정적인 개새끼들아
내가 너라면 말할 시간에
움직일 거고 그건 손가락이 아냐
멍청한 새끼들아
니 집이 못산다고
불평 말고 도끼 얘길 새겨들어
인기 많고 싶으면은
내 얘기를 듣고
콰이엇 형의 랩을 듣기 전엔
고추한테 경고하고 들어
게이 될 수도 있으니까

아직 끄지마, 할말 또 있으니까, wait wait (잠깐!)
망할 수가 없지. 멀티일리네어는 뭘 타?
도낀 차를 너무 많이 사서 다 나열하기 귀찮아해 (아닌데 아닌데!)
콰이엇 형은 벤틀리를 사고 SLS 타지도 않잖아 (타는데 타는데 워!)

미안하지만 내 차엔 타지 마
내가 "가"에서 한 말은 모두 다 뻥
없어 너의 자린 여기에
Because you're not my squad
또 너넨 모두 불 보듯 뻔해
너넨 다 똑같아
Bitch I'm one of a kind
나는 내 성격상 너네가
간 길은 쳐다도 안보네
얻어걸린 성공 땜에 떴던 새끼들은
매일 뜨고 지는 석양 같고
난 우주가 되길 원해

[Hook]