Dok2 - More Than Just A Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

She was more than
Just a girl to me
She was more than
Just a girl to me
She was more than
Just a girl to me
She was everything
To me she was everything

Started from the bottom
Thought I was here
정신을 차리고 보니
혼자 올라왔네
내 삶의 소중한 게
뭔지 다 잊은 채로
쫓기듯 바삐 뛰어오다
뒤늦게 놓쳐버린
너를 찾네
너무나 당연한 듯
여겨왔던 너의 소중함과
스쳐간 많은 지난 난들
Man its funny how time flies
Its funny how we livin
Without seein each other
딱 한번만 더 세게
너를 안을 수 있다면
난 날아갈 텐데 눈물에
젖어버린 내 날개
잘 지내다가도 혼자일 때면
다시 내 앞에
밀려오는 니 그리움에
혼자가 되는 게 겁이나
아직 적응하지 못하지
난 길을 잃어버린
어린아이처럼
I want u back just
Back to where
I was in love wit u
그래 나란 남자 때문에
많이 아팠을 거 알아
니가 떠나 보니
다시 돌아와 난 절대
널 못 떠나 보네

She was more than
Just a girl to me
She was more than
Just a girl to me
She was more than
Just a girl to me
She was everything
To me she was everything

넌 내게 천국과
지옥을 함께 안겨주네
이젠 현실이 아닌 꿈에서
날 반겨주네
시간은 봄 여름 쓸쓸한 가을
추운 겨울이 지날 때
쯤엔 니가 돌아올까
She was more than just a love
Just a woman just a lady
She my world she my everything
In this universe
I wouldn't trade it for anything
Won’t Trade it for anything
Gotta get u back to me and
My life By Any means

너의 눈은 기억나도
잊혀져 가는 눈빛
너의 품은 기억나도
식어져 가는 온기에
난 기댈 곳이 없어
내 모든 기억에 속에
걸쳐져 있는 내 삶에
참 컸던 너란 존재
이러다 더 이상 니가
보고 싶지 않아질까 봐
오늘 아침 밝던 해처럼
밤엔 또 질까 봐
하루 종일 니 생각에
빠져 허우적대
그때로 돌아갈 수만
있다면 다 좋을 텐데

She was more than
Just a girl to me
She was more than
Just a girl to me
She was more than
Just a girl to me
She was everything
To me she was everything

이젠 나 없는 곳에서
딴 남자 품에 안길 때면
니 머릿속 내 존잰
한 곳에 추억이 되어
스치기라도 할까
내 생각이 나긴 날까
차갑게 떠난 너도
날 그리워하며 살까
기쁜 일 있을 때 마다
네게 알려줬던 나
언제나 웃는 얼굴로
함께 반겨줬던 너
이제 그럴 수 없지만
언젠간 돌아오겠지
그리워하다 보면
차갑게 떠났어도
한번쯤은 돌아보겠지