Don Joe & Shablo - Vinci O Perdi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Fabri Fibra]
Quando ho partecipato a 15 anni a una gara di skate
Alla pista di pattinaggio, era metà Maggio
Ai primi istanti mi do la spinta
La tavola scivola e cado a bocca avanti
Tutti gli altri che saltavano, hoollavano
Andavano meglio di me infatti
Li guardavo stupito come Bambi
Quel giorno anche se ho perso
Ho vinto perché stavo con i grandi
Qualche anno fa ero in gruppo di amici
Che per fare rap ricordo mille sacrifici
Pensavamo di farcela tutti insieme, uniti
Come se fossimo in pista sulla stessa bici
Per quante rime abbiamo scritto
Nessuno ce l'ha fatta a parte il sottoscritto
Un sogno che si avvera tutto in un giorno
Ora ho vinto, ma ho perso tutti gli amici intorno

[Rit.: Fabri Fibra]
A volte quando perdi in verità vinci
A volte quando vinci in verità perdi
E non conta quante volte vinci o perdi
Conta quanto ti metti in gioco
E non dipende da me e nemmeno da te
E non dipende da te e nemmeno da me
E non dipende da me e nemmeno da te
Chi non partecipa è l'unico che non perde mai

[Verse 2: Fabri Fibra]
La mia ragazza mi guarda come se fossi un pazzo
Per questo è pazza di me e della mia vita messa in piazza
Le ragazze non ti cercano quando sei solo
Quando sei con altre ti accerchiano
La teoria della prova che sei valido a letto
Oppure resti a letto invalido
Potrei vincere un viaggio e perdere tempo
Prendere il tempo e fermarlo come in un villaggio
Potessi parlare con Dio direi magari:
"Facci tutti uguali, facci tutti uguali"
O tutti santi oppure tutti fatti e criminali
"uacciu uari uari, facci tutti uguali"
Quando ero piccolo volevo essere grande
Adesso che sono grande vorrei tornare piccolo
Fai attenzione a ciò che sogni, donna o uomo
La maggior parte cerca cose che non ci sono

[Rit.]
A volte quando perdi in verità vinci
A volte quando vinci in verità perdi
E non conta quante volte vinci o perdi
Conta quanto ti metti in gioco
E non dipende da me e nemmeno da te
E non dipende da te e nemmeno da me
E non dipende da me e nemmeno da te
Chi non partecipa è l'unico che non perde mai