Dooz Kawa - Renaissance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Voiture qui crame Strasbourg
Ma-ni-fes-to !
Voiture qui crame Strasbourg

[Couplet 1]

Je me souviens plus de la date mais dès ma naissance
Je dois faire du cash comme né dans un porno
De la XXX j’abat ta cache,tu craches, les copeaux restent de bois
Moi, j’ai des lyrics qui t'abattent, moi
J’écris à la hache ce que personne n'éditera
Moi, j’ai une vision trop large
Comme eddie qui a joué un rouge depuis le premier jour
Alors attends toi au pire, Haut-de-Pierre, Strasbourg
Si t’es en berne mon frère j’suis venu en paix
Mais y'a toujours les faux ennemis, les amis qui me détestent
Au bar, ma mort viendra de l’un d’eux mais je m’en bas
Je renais à chaque mic test
Un, deux, le jour de l’an deviens un deuil
A Noël y'a plus de sapin et le sapin devient cercueil
Comment rester peace quand un sanglot serre ton cœur ?
Moi je te dit respire l’ambiance à chaud dans le secteur
Sachez reconnaître le petit au sachet rempli de colle
Mon ami en bas de chez toi ça sonne, c’est Dooz KO, ton gars se caille à l'interphone
Je décolle car je suis né en planant crash le Boeing sur le sol
Terroriste de la nouvelle école
Avec ma bombe de peinture, j’inscris mon nom dans les bacs
Un talent sûr, déja reconnu par la BAC
Dooz KO Dooz KO,dramatique, triste clan, premier acte

Voiture qui crame Strasbourg

[Couplet 2]

Au commencement y’avait rien
Et pourtant ma feuille est bien blanche, putain
Pour me sortir de ce pétrin, c’est véridique je perds mes frères
Dieu! Que mon album merdique soit une putain d’avant première
C’est ma prière avant de passer au garrot et la cuillère
Que je tombe sur le carreau alors beware
MC, ange déchu je deviens fou lorsque j’écris
Et je mange plus, est-ce que je doit mettre ce mot là ? mais non !
Mais oui, putain dessine moi un mouton et j’en fait un méchoui
Petit prince du T-Kaï-Cee
Perdu dans les étoiles comme Antoine de Saint-Exupery
Mal vu comme je loup blanc, je vois la lune comme un husky
Ici le monde est froid comme les glaçons de mon whisky
Coca car j’évite l’H2O afin d’éviter la rouille
Attention mauvais garçon dans la foule
La minorité bruyante nerveuse boit
Pour la majorité, silencieuse en bas de chez moi
L’état représente le GIGN et la fouille
Les masques à oxygène et la cagoule
La mondialisation, OGM
TIGAV prison et en plus ils disent qu’on gène
Parce que dans la dépression on joue le jeu des œstrogènes
Révolution de couleurs contre les larmes de la peine
Car c’est les bombes de peintures contre les bombes lacrymogène
Hasta siempre, c’est la gerilla urbaine babe

[Refrain]
Le jour de ma naissance j’était si petit
J’ai pris les couleurs de la violence et repeint la chapelle sixtine
C’est le jour de ma renaissance
Le jour de ma naissance j’était si petit
J’ai pris les couleurs de la violence et repeint la chapelle sixtine
Tout en sang, T-Kaï-Cee signe
La bande de bourg-Stra, Palestine
Dooz Kawa, pas d’estime

[Couplet 3]

Née dans une barricade, assommé aux briques d’acide
Entre hiver 67 tombé en mai 68, 45 tours HLM, là ou j’habite
Mon flow palestinien se tape deux tours comme un hobbit
A part les reufs j’ai rien alors j’ai assassiné le beat
Juste pour une poignée de refrain
Éclairé à la bougie et à l’éclair de mon gue-flin
Panique quand le lampadaire s’éteint
Orage mécanique, stroboscope du musée Grévin, mes écrits sont vains
Écrivain à cire fondu, qui s’étale au creux des mains
Comme des gouttes de lumières, c’est pour les miens
Que j’ai atteint par le verbe, et je souffle afin
Que le soleil s’éteigne lorsque c’est archi la merde
Regarde tomber le ciel, Archimède
Sur ma tempe calcule le triangle du Desert Eagle
Ma pupille se dilate j’ai un soleil noir dans l’œil
(cris et coup de feu)
Et je renée en Bob Dylan, y'a plus qu’a toqué au cercueil
Pourquoi personne ne m’ouvre, Dieu, c’est moi tu me reconnais ?
Ok, je te dois de la maille, c’est vrai que je suis beaucoup né
Parce que j’ai souvent failli die
Au point que la dernière fois à hospitalité
Mon notaire y était
Croyant au rappeur mort comme Tupac ou monsieur grosse notoriété
Et dans ma tête ça va plus, c’est l’heure de manifester
Pas en marchant dans les rues pour se faire écouter
Dernière leçon, faut tout cramer pour la révolution

Ma-ni-fes-to

Pour la révolution

Voiture qui crame, Starsbourg

[Refrain]
Le jour de ma naissance j’était si petit
J’ai pris les couleurs de la violence et repeint la chapelle sixtine
C’est le jour de ma renaissance
Le jour de ma naissance j’était si petit
J’ai pris les couleurs de la violence et repeint la chapelle sixtine
Tout en sang, T-Kaï-Cee signe
La bande de bourg-Stra, Palestine
Dooz Kawa, pas d’estime

Ma-ni-fes-to
Voiture qui crame, Starsbourg (x8)