Dooz Kawa - Perce Neige [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

On est juste deux gros caves dans une bagnole quoi
Hé, hé tu dors ? Je te fais un p'tit freestyle, écoute ça

Yeah, cette pluie qui pleure dans l'automne qui perd ses faunes
C'est Démeter qui se meurt de l'exil de Perséphone
En somme, nous sommes des fleurs perce-neige, ultime arme de la détresse
Des gouttes qui coulent comme les larmes de la déesse
Car nos valeurs n'sont plus aux francs mais aux grands coeurs qui se pourfendent
Puisque la loi n'est qu'une prostituée qu'est vendue aux plus offrants
J'me suis senti touché mais eux sont repartis couchés j'frappe
Sans remords et sans haine frère comme l'apprenti boucher

[Couplet]

Yeah yeah yeah Dooz Kawa sur les mi-c, reste la weed, opération perce-neige
Yeah, moi c'est toute l'année ma fête

J'ai noyé tant d'passions dans le sang des glaçons
J'peux rendre un violon violent quand j'm'en sers en strangulation
J'validerai pas l'audit des meilleurs rappeurs français
Puisque j'ai cassé leurs rimes avec un marteau anti-cliché
Génération maudite comme les Atrides du désespoir qu'on hérite
Je cherche des pommes en or dans le jardin des Hespérides
D'la voûte céleste, j'ai fait le saut d'l'ange
Avec des chevilles lestées j'ai fait le geste mais le funeste est resté
Comme le fantôme d'ma p'tite voisine qui s'était défenestrée
C'était le premier trône du monde mon HLM détesté
Où j'ai baisé des tonnes de blondes remplies de MST
J'ai bâti un domaine en rêvant Evry avec du sable
Des rabz, des mahoraises, frère des serbes avec des sabres
On m'a dit "putain qu'c'est nul" t'es cé-coin dans ta bulle
Mais ça m'a fait l'effet inverse d'être pulvérisé vers la Lune
Sur l'autoroute j'posais des cônes
Quand sur la route passaient des connes
Qui m'dégradaient des yeux j'porte en icône
Un gilet jaune d'la DDE
C'est pas du rap mes palabres c'est du vécu
Quoi ? T'as cru la vie c'est un film de cul ?
J'passe pas sur l'câble !
La vérité j'suis pas vendable
Chez moi c'est inné, mais pas branlable
J'ai kidnappé ton hip hop et pendu à un grand arbre

Sous un soleil levant et maintenant
Est-ce que ton bling bling te sauvera du bandit ?
Ou est l'argent que t'as brandi ? (J'en ai pas.)
Pourquoi tu mens ? j'suis dans la branche
Hip hop depuis qu'suis qu'une brindille
Mais le petit poussin grandit même entouré de bâtiments
Malgré les chaines que l'on porte t'es concurrencé par des glands
Qui s'font bouffer par des porcs nous pour devenir des grands, il fallait défoncer des portes
Que les miss sortent ! J'suis pas artiste mais galaxiste comme mister Spok
J'rap pour les blancs les transparents, les bronzés et les chintoks
Anti-communautariste comme le rap français de l'époque
Les MCs j'vous promet bien ils s'comportent comme des comédiens
Ils sont la comédia dell'Arte du football italien
Mon rap est un acte pathologique
Pour ça qu'on jacte pas trop logique
Et si ta copine s'agite c'est juste qu'j'ai ma main sous sa jupe j'essuie sa cyprine
J'suis, au fond du bar et traine tout seul
J'ai pas envie qu'on m'parle, mets du bon rap et ferme ta gueule
Mauvaise nouvelle frère j'suis comme un pince-oreille
Ou comme DSK à l'hôtel j'fais flipper tout l'personnel qui perd l'sommeil
Dooz Kawa underground comme une mine anti-personnel
Car j'ai les beats explosifs pour trouer vos paires d'semelles
J'suis froid comme un Playmobil, sans fil comme un forfait mobile
J'ai pas d'cordon ombilical j'suis venu au monde sans nombril
Ils pensaient qu'mon rap serait qu'une phase
Que j'jacterai qu'une phrase
J'pourrais être un flic, un leader d'parti politique
Un de ces grands rappeurs de France qui vend son cul dans la musique

Mais...

[Cette pluie qui pleure dans l'automne qui perd ses faunes
C'est Démeter qui se meurt de l'exil de Perséphone
En somme, nous sommes des fleurs perce-neige, ultime arme de la détresse
Des gouttes qui coulent comme les larmes de la déesse] x3

[Outro]

J'me suis senti touché mais eux sont repartis couchés j'frappe
Sans remords et sans haine frère comme l'apprenti boucher