Dooz Kawa - Cherche l'amour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'connais que les amours et l'ego et les gars et les gos
Que le love a blessés, construits comme des Lego
Mais les fondations ont cédé, emmêlées
Dans des conflits qui ont mêlé
Les gamins avec les parents à table
Elle jette son assiette contre le mur
Car son amour n'est pas rentable
C'est les prémices d'la situat'
Et si trop d'amour tue l'amour
J'assassine et j'me casse
Toutes mes condoléances à tous ces mecs qui s'appuient
Sur le seul love d'une fille et chutent quand se brise leur seul bâton d'appui
Et à l'inverse tous ceux qui obturent
Des milliers de fesses en feature
Pourquoi dire le fond de mon coeur ?
Car ces mots mourront comme les vaincus et les vainqueurs
Pourquoi t'écrire des lettres
Qui retiendraient des larmes ?
Et relire un paraître
Juste pour retarder un drame
Pour moi t'es une tasse-pé, j'peux pas t'appeler Madame

[Refrain 1]
Cherche l'amour, mais connais pas
Vois autour de moi tout c'qui unit pas

[Couplet 2]
Ah ouais l'amour qui traînait en bas d'chez moi
Deux cents francs dans ma tour ou bien trois cents dans la ture-voi
Et les gars m'disent : "C'est comme ça une femme, tu vois"
Ici les jeunes dragons crachent des flammes sur les lopes-sa
Dans ce monde
Vouloir chaque Esméralda
C'est pleurer comme Aragon
À la gloire des yeux d'Elsa
Moi j't'ai vu, tu vois là-bas
Caché derrière la benne
Oh Manu, rentre chez toi
Et puis va pas t'tailler les veines, hein
Une go de perdue, c'est pas la fin d'la race humaine
Et oublie l'retour des potes
Ceux qui ont tellement d'problèmes
Qu'ils écoutent plus ceux des autres
Triste époque pour un coeur en peine
Alors rejoins les autres sur le pack de Heineken
Passe le salut à Karim, Beness et Raphaël, hein
J'ai pas changé d'adresse réelle
Parti en expédition chercher l'amour dans les ruelles
Mais c'est sans avenir
Comme la Belle au bois dormant
Endormie devant la mire en attendant le prince charmant
Qui visera moins haut qu'le coeur (les fesses)
Moi j'l'ai laissée ce matin de bonne heure
Car j'pense pas que l'amour soit la vraie source du bonheur
Non, non...

[Pont]
Un dernier blues pour relater l'passionnel
J'crois pas en l'amour tel un athée relationnel

[Refrain 1]

[Couplet 3]
Un dernier blues pour relater l'passionnel
Moi j'crois pas en l'amour tel un athée relationnel
Le chewing-gum de leurs bisous reste collé sur ma semelle
Elle aime les mecs du ghetto mais elle y resterait pas une semaine
Au max, elle a pas vu là où c'est sale
Et les bulles crevées de mes Air Max
Alors c'est ça aimer l'amour avec un masque ?
Cet amour qui rend aveugle et qui engendre une cataracte
Au mieux, avec des larmes sur les joues et du rouge dans les yeux
Au pire, l'passage à l'acte
Avec une arme en joue et des taches rouges sur les sapes
Les sapes, girl, toi tu les enlèves à ton tour
Car t'entends, et ça m'épate, la jolie voix d'l'amour
Alors si elle kiffe le rap
Qu'elle duote avec moi comme Rim'K et Lil' Dap
Dis à l'amour, j'veux son email
Pour un duo d'opposition
On est différemment pareils
Car elle m'aime toute la nuit
Et j'm'arrache dès le réveil
Parce que l'amour ici
C'est juste une étape sexuelle
Alors pourquoi compliquer le désir réel ?
Moi j't'explique c'est quoi cette bouteille de lait
Lui, il veut gicler son Lactel
Et elle juste glisser sur la voie lactée...

[Pont]

[Refrain 1]

[Refrain 2]
Cherche autour de moi l'amour blessant comme un pushka
Vois autour de moi tout c'qui nous unit pas

[Outro]
Franchement, pour l'amour j'ai peu d'espoir
Histoire de territoire
Il porte un bandana rouge et moi un bandana noir
Viens pas sur mon trottoir