Dropkick Murphys - The Spicy McHaggis Jig [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dropkick Murphys
Album: Sing Loud, Sing Proud!
Data wydania: 2001-02-06
Gatunek: Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

I'll tell you a story, believe me it's true
A tale you'd best hope, never happens to you
Old spicy mcHaggis, how he met his fate
You I can save, but for him it's too late

Spicy was big, burly and strong
His pipes were gigantic, and so was his schlong
From city to city running around
Always looking for chicks over four hundred pounds

One night at the pub a girl caught his eye
Big as a house, just the right size
The broad was enormous, stacked to the hilt
Spicy soon noticed a bulge in his kilt
The piper delivered his best pick-up line
Thought to himself, "this beast is all mine"
The portly young lady could stand for no more
Grabbed his cojones and went for the door

They got to her house and dimmed all the lights
Spicy was in for one hell of a night
He said that he loved her, he'd always be true
"But Mr. McHaggis, I've only just met you!!"

By now he saw double through his drunken eyes
Neither had looks or appropriate size
He came to his senses, thought to himself
"At this time of night I won't find nothing else"
He took off his shirt, she lifted her skirt
They pulled out his unit and started to flirt
She asked for a glove, he gave her a shove
Had baby McHaggis nine months to-the-day

SPICY! SPICY! SPICY! SPICY! SPICY! SPICY! SPICY! SPICY!

One night at the pub a girl caught his eye
Big as a house, just the right size
The broad was enormous, stacked to the hilt
Spicy soon noticed a bulge in his kilt
The piper delivered his best pick-up line
Thought to himself, "this beast is all mine"
The portly young lady could stand for no more
Grabbed his cojones and went for the door

Three packs a day, he'll smoke 'til he dies
Spicy McHaggis, one hell of a guy!

I don't know what you all are talking about...and who drank all my beer!?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Historia Spicy’ego McHaggisa nie dość, że jest śmieszna, to jeszcze ma w sobie jakąś naukę dla słuchaczy, a to się zawsze ceni. Autor opowiada nam w tym kawałku o tym człowieku, wyjaśniając w jaki sposób z silnego, krewkiego mężczyzny zmienił się w znerwicowany wrak, będący tylko wspomnieniem dawnego siebie. Zawinił tutaj alkohol i nieodpowiedzialność, co jest dość popularną kombinacją, szczególnie we współczesnych czasach.

 

Spicy, z racji tego, że sam był facetem pokaźnym, zawsze interesował się głównie „dużymi” kobietami. Gdy pewnej nocy udało mu się taką też przygruchać, jeszcze nie wiedział że będzie to początek jego końca. Wszystko wskazywało na to, że będzie to przygoda, jakich już miał za sobą wiele – przelotny romans, nie znaczący zupełnie nic poważnego. Pech jednak chciał że tym razem bohater wlał w siebie za dużo gorzały i po prostu strzelił bramkę, płodząc potomka z kobietą, która wydawała mu się atrakcyjna tylko przez stan upojenia, w jakim się znalazł. Zaszła w ciążę, więc teraz nie było już odwrotu, szczególnie że McHaggis nie należał do tych, którzy uciekają przed konsekwencjami swoich decyzji.

 

Zamiast zabawy wpadł więc po uszy, dostając w gratisie kobietę, której nie dzierżył i dzieciaka, o którego się nie prosił. Nie ma się więc co dziwić, że nerwy zaczęły go zawodzić, doprowadzając do tego, że wypala teraz po trzy paczki fajek dziennie, cały czas klnąc na swój los i wyczekując swojej śmierci. Alkohol i romanse nigdy nie powinny iść ze sobą w parze!


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dropkick Murphys
Rose Tattoo
5,7k
{{ like_int }}
Rose Tattoo
Dropkick Murphys
Johnny, I Hardly Knew Ya
3,2k
{{ like_int }}
Johnny, I Hardly Knew Ya
Dropkick Murphys
I'm Shipping Up To Boston
2,2k
{{ like_int }}
I'm Shipping Up To Boston
Dropkick Murphys
The Boys Are Back
1,4k
{{ like_int }}
The Boys Are Back
Dropkick Murphys
The State of Massachusetts
987
{{ like_int }}
The State of Massachusetts
Dropkick Murphys
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia