Drunken Tiger - 서러운 울음소리 Where We From [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Paloalto]
양보 없는 경적소리 가득한 양재역 사거리
남들 스트레스 받을 때 내 머릿속은 라임 산더미
다리 뻗고 맘 편히 쉴 수 없는 서울 땅덩이
용기 잃지 않게 지켜주소서, 하나님 아버지
위선자들의 알러지, 미스터 P
기준 없이 도시는 갈 길을 잃었지
날이 선 피뢰침처럼 빨아들여, jealousy
말 많은 허세들이 더 게으르지, 빈주머니에
두 손 꼽은 나를 외면했던 경솔한 것들에게 표하는
버릇없는 제스처
아무에게나 악수를 청하지 마
뜨내기는 깃털 같아서 금새 떠나니까

[Hook]
화려한 저 도시 뒤편에 빛과 그림자
서울, 서러운 울음소리의 줄임말
From south to east to north and west
You know what to do! (ho!)

[Bizzy]
I'm from 서울시 곧 죽어도 서울시 친구 따라 강남 갔다
배신당한 서울시 나의 쉼터 서울시 저울질하는 서울시 이 도시
서울특별시 서울시 강남역 한복판 Tear 앞 The 테헤란로 강남 Block
꽉 막힌 도로 자칫하면 치일지도
북적대는 인도 위에서는 밟힐지도 몰라
어깨를 부딪쳐 놀라지마 지나가는 넌 뭘 봐!
밤에는 번쩍이는 네온사인 외로운 날 따스히 또 에워싸 Yep

[Tiger JK]
강남을 넘어 강북 저 뒤편에 의정부
I'm from 빛바랜 팀버랜 부츠에 리듬을 타며
빛바랜 룽타 후드로 머리를 덮어 다리를 절어
아직 신선한 공기가 남은 이 곳에 I breath in breath out
텃세는 아니지만 털러왔다면 Leave now
여기는 취객들이 검객으로 돌변하는 G town 의정부
The city of drunks no pitty for punks
The city of drunken army them sons of gunz
Be marching from camp casey to crc
I see you through the scope of my TRG

[Hook]
화려한 저 도시 뒤편에 빛과 그림자
Seoul 서러운 울음소리의 줄임말
화려한 저 도시 뒤편에 빛과 그림자
Seoul 서러운 울음소리의 줄임말
From south to east to north and west you know what to do! (Ho!)

[Double K]
I was born in seoul city
The city of concrete where soul은 벙어리
Only money is talking 인간은 다 조종당하는 Media's puppet
다 서로의 공을 뺏어
Like game of rugby it's all about them profit get money money
내 존재를 말하는 건
Money in my pocket so I gotta get mine 때론 좀 찝찝한 일도
Sometimes I gotta get down 이 비열한 거리 속에
수많은 갤러리 속에서 살아날거니?
그럼 U gotta get dirty~ 잘못됐어도
That is the city of life so 뺏기기 싫으면 먼저 뺏어
Keep that in mind

[Dok2]
Livin in seoul city straight outta 여의도 Block
나를 원한다면 닥치구 다 여기로 와
Thermo wit fitted hat low 3미리
머리는 짧게 Louis buckle 내 바지 와 허리를 쪼아
Either you love it or not 나 난 천구백구십
Die legend tha illest 몸에 새긴 내 문신
2002년부터 지켜온 내 고집과 중심
난 무식한 천재 느껴 이 THUNDERGROUND
MUSIK 이게 웃기면 꺼 난 정글의 하이에나
술 취한 호랑이와 니들은 아니지만 잘 지내
난 같이 꽤나 큰 파장으로 이 도시를 흔들어
인간인 만큼 어쩔 수 없이 니들은 다 물 들어

[Sean2Slow]
I represent seoul city where everybody is busy
Them girls are pretty but busy gettin ready for 취집 If its legit
Tell me who to believe it ur girl or ur eye
So u might get fake titie seoul korea
Losing soul for reals 화려한 커리어 어차피 쫒고 쫒는 건 돈이야
Damn money u know shit ain’t nothin'
Funny 같이 쫒지 않는다면 there no nothin' for me 삶과 꿈 사이
돈이 막히는 고민 어차피 오늘의 승자는 돈이 많은 놈이
So tell me honey 너의 진실의 목소릴
병든 도시의 Topic은 언제나 Same story

[Hook]
화려한 저 도시 뒤편에 빛과 그림자
Seoul 서러운 울음소리의 줄임말
화려한 저 도시 뒤편에 빛과 그림자 Seoul
서러운 울음소리의 줄임말
From south to east to north and west you know what to do!