Dry - Ma mélodie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Maître Gims]
Pourvu qu'ma mélodie fasse le tour du monde

[Couplet 1 - Dry]
J'ai les idées neuves, mais j'suis pas à vendre
J'arrêterai l'son le jour où j'serai bien, mais pas avant
J'veux plus qu'ma mélodie fasse de l'auto-stop
Être dans la lumière une fois sur deux, tel un stroboscope
Ma musique touche le monde mais elle est intouchable
Si près du peuple, loin des guerres, ses responsables
Si tu connais la bonne 'zique, c’est qu'tu connais Dry
Mafia K'1 Fry : pour le peura, on a donné grave
Ouais on a percé, bercé tous nos khey
Mais moi perso, quand j'opère, c'est que pour faire du 'zeille
Audi ou Renault 5, j'veux mon son dans toutes les voitures
Ma mélodie a la bougeotte, c'est un nomade : le vois-tu ?
Elle la voix sûre, calme les malaises
Voire les blessures, mais la censure aimerait qu'elle se taise
Elle prend trop d'place pour ne squatter que les sous-sols
Aucune oreille lui ferme les portes car elle a la clé d'sol

[Refrain - Maître Gims]
À force de cogiter, j'réponds moi-même à mes questions
Sur Terre, j'ai pas vu d'Paradis
Ma vie n'est pas une parodie
Triste réalité, triste est la mélodie
C'est triste et j'commence à m'y faire
Mais j'n'écoute pas c'que les gens disent
J'n'écoute pas c'que les gens disent
Non j'n'écoute pas : ma vie c'est cette mélodie
Je puise toute ma force dans l’écriture depuis des décennies

[Couplet 2 - Dry]
Ma mélodie vient du 9.4.310
Elle a connu la hass, les galères pour trois centimes
Puis elle a pris des prods, forcément du poids dans l'biz'
Tôt au tard, on la remarquera comme un quad en ville
J'écris mes albums avec mes tripes
Des flows et techniques inédits, toujours avec maîtrise
J'veux qu'mon son soit ton compagnon d'galère
Il est fidèle au poste, indomptable comme un Camer'
J'ai plus rien à prouver, dans la musique j'ai tout fait
Fumer des kil' de son, de temps en temps tu m'verras tousser
Elle respire la santé comme si elle avait 20 ans
N'accepte pas l'proverbe qui dit que tout a un temps

[Refrain x2 - Maître Gims]

[Outro - Dry & Maître Gims]
Pourvu qu'ma mélodie fasse le tour du monde
Pourvu qu'ma mélodie me fasse faire le tour du monde
Tôt ou tard, les derniers seront les premiers
Pourvu qu'ma mélodie fasse le tour du monde
D.R.Y, Wati-B